爱吟诗

“荒鸡误晓鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “荒鸡误晓鸣”出自宋代赵蕃的《雪初作怀成父弟及诸子》, 诗句共5个字,诗句拼音为:huāng jī wù xiǎo míng,诗句平仄:平平仄仄平。

宋代   赵蕃
更新时间: 2024-11-25 10:50:12
“荒鸡误晓鸣”全诗《雪初作怀成父弟及诸子》
岁事方虞旱,山行敢愿晴。
雨花才若洒,冰霰忽如倾。
孤役宁私己,群生足慰情。
泉源滋久竭,陇亩动深耕。
冷落三家住,凌兢独木横。
暂从求束緼,还是问前征。
冻雀成频坠,荒鸡误晓鸣
忆儿衣孰挽,怀弟艇犹撑。
便可锄三径,因之治短檠。
丰年今可必,与汝沃藜羹。
赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

《雪初作怀成父弟及诸子》赵蕃 翻译、赏析和诗意

《雪初作怀成父弟及诸子》是宋代赵蕃创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对岁月变迁和家庭团结的思考和感慨。

诗词通过描绘雪天的景象,抒发了作者对自然环境的喜爱和对生活的思考。作者提到了山行愿望晴朗,雨花洒落,冰霰倾泻,形容了雪花飘落的壮丽景象。诗中还提到了孤役和群生,表达了作者对个人辛劳和社会和谐的思考。泉源滋久竭,陇亩动深耕,表明作者对农耕劳作的重视和对丰收的期盼。

在家庭方面,诗词中提到了冷落三家住,凌兢独木横,表现了作者在家庭中的孤独和困境。然而,作者仍然牵挂着儿子和弟弟,忆起儿子的衣服和弟弟的艇船,表达了对家人的思念和牵挂。诗词最后提到丰年和与亲人共享膳食,寓意着对美好生活和家庭团聚的向往。

这首诗词通过描述自然景象和家庭生活,抒发了作者对生活的感慨和对家人的思念之情。诗意深沉而含蓄,通过细腻的描写和对细节的关注,展现了作者对生活的热爱和对家庭的关怀。整首诗词以简洁的语言表达了作者内心的感受,给人以深思和共鸣的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“荒鸡误晓鸣”全诗拼音读音对照参考

xuě chū zuò huái chéng fù dì jí zhū zǐ
雪初作怀成父弟及诸子

suì shì fāng yú hàn, shān xíng gǎn yuàn qíng.
岁事方虞旱,山行敢愿晴。
yǔ huā cái ruò sǎ, bīng sǎn hū rú qīng.
雨花才若洒,冰霰忽如倾。
gū yì níng sī jǐ, qún shēng zú wèi qíng.
孤役宁私己,群生足慰情。
quán yuán zī jiǔ jié, lǒng mǔ dòng shēn gēng.
泉源滋久竭,陇亩动深耕。
lěng luò sān jiā zhù, líng jīng dú mù héng.
冷落三家住,凌兢独木横。
zàn cóng qiú shù yùn, hái shì wèn qián zhēng.
暂从求束緼,还是问前征。
dòng què chéng pín zhuì, huāng jī wù xiǎo míng.
冻雀成频坠,荒鸡误晓鸣。
yì ér yī shú wǎn, huái dì tǐng yóu chēng.
忆儿衣孰挽,怀弟艇犹撑。
biàn kě chú sān jìng, yīn zhī zhì duǎn qíng.
便可锄三径,因之治短檠。
fēng nián jīn kě bì, yǔ rǔ wò lí gēng.
丰年今可必,与汝沃藜羹。

“荒鸡误晓鸣”平仄韵脚
拼音:huāng jī wù xiǎo míng
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。