爱吟诗

“莫酬谈绝倒”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “莫酬谈绝倒”出自宋代赵蕃的《次韵莫令因迓使者同泛舟至漂神已而误焉问宿》, 诗句共5个字,诗句拼音为:mò chóu tán jué dǎo,诗句平仄:仄平平平仄。

宋代   赵蕃
更新时间: 2024-11-23 06:03:00
“莫酬谈绝倒”全诗《次韵莫令因迓使者同泛舟至漂神已而误焉问宿》
我割仅铅刀,公铦比孟劳。
莫酬谈绝倒,难和句挥毫。
既误前驱远,不妨乘兴高。
悠然风月底,脱略异官曹。
赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

【原题】:
次韵莫令因迓使者同泛舟至漂神已而误焉问宿临江钟氏之阁二首
“莫酬谈绝倒”全诗拼音读音对照参考

cì yùn mò lìng yīn yà shǐ zhě tóng fàn zhōu zhì piào shén yǐ ér wù yān wèn sù
次韵莫令因迓使者同泛舟至漂神已而误焉问宿

wǒ gē jǐn qiān dāo, gōng xiān bǐ mèng láo.
我割仅铅刀,公铦比孟劳。
mò chóu tán jué dǎo, nán hé jù huī háo.
莫酬谈绝倒,难和句挥毫。
jì wù qián qū yuǎn, bù fáng chéng xìng gāo.
既误前驱远,不妨乘兴高。
yōu rán fēng yuè dǐ, tuō lüè yì guān cáo.
悠然风月底,脱略异官曹。

“莫酬谈绝倒”平仄韵脚
拼音:mò chóu tán jué dǎo
平仄:仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十九皓  (仄韵) 去声二十号   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。