爱吟诗

“身与到山同”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “身与到山同”出自宋代赵蕃的《子进示怀玉诗卷有归途见怀恨不同游二诗次韵》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shēn yǔ dào shān tóng,诗句平仄:平仄仄平平。

宋代   赵蕃
更新时间: 2024-11-28 07:24:58
“身与到山同”全诗《子进示怀玉诗卷有归途见怀恨不同游二诗次韵》
望压大江东,兹峰独著雄。
潜珍伏其下,神画隐于中。
旧俗多庞说,因公得髓穷。
从今逢有问,身与到山同
赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

《子进示怀玉诗卷有归途见怀恨不同游二诗次韵》赵蕃 翻译、赏析和诗意

《子进示怀玉诗卷有归途见怀恨不同游二诗次韵》是宋代赵蕃的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

望压大江东,兹峰独著雄。
我远眺大江东岸,这座山峰独自屹立,显得雄伟壮观。
潜珍伏其下,神画隐于中。
山下隐藏着宝藏,美景如同一幅幅神奇的画作隐藏其中。
旧俗多庞说,因公得髓穷。
过去的传统观念缠绕繁杂,但通过对公共事务的专注,我能够领悟其中的真谛。
从今逢有问,身与到山同。
从今以后,每当有人问起,我将身临其境地与这座山融为一体。

这首诗词描绘了作者登高远望的情景,他站在大江东岸,目睹着一座独立高耸的山峰。山峰下隐藏着美丽而神秘的景色,宛如一幅幅神奇的画作。通过专注于公共事务,作者能够超越传统观念的束缚,领悟到事物背后的真谛。从今以后,无论何时有人询问,作者都能够将自己的身心与这座山融为一体,感受到其中的美妙与宁静。

这首诗词以简洁而意境深远的语言,表达了对自然景观的赞美和对人生境界的追求。作者通过山峰的高耸、景色的美丽,以及自己的内心感悟,寄托了对人生追求真谛和与自然融合的向往。整首诗词意境清新,给人以宁静、舒适的感觉,引发读者对于自然和内心世界的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“身与到山同”全诗拼音读音对照参考

zi jìn shì huái yù shī juàn yǒu guī tú jiàn huái hèn bù tóng yóu èr shī cì yùn
子进示怀玉诗卷有归途见怀恨不同游二诗次韵

wàng yā dà jiāng dōng, zī fēng dú zhe xióng.
望压大江东,兹峰独著雄。
qián zhēn fú qí xià, shén huà yǐn yú zhōng.
潜珍伏其下,神画隐于中。
jiù sú duō páng shuō, yīn gōng dé suǐ qióng.
旧俗多庞说,因公得髓穷。
cóng jīn féng yǒu wèn, shēn yǔ dào shān tóng.
从今逢有问,身与到山同。

“身与到山同”平仄韵脚
拼音:shēn yǔ dào shān tóng
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东  (仄韵) 上声十六铣  (仄韵) 上声二十五有  (仄韵) 去声二十四敬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“身与到山同”的相关诗句