爱吟诗

“快泻天瓢洗旱尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “快泻天瓢洗旱尘”出自宋代赵蕃的《玉山久旱七月一日雨作望者云从常山来时赵吏》, 诗句共7个字,诗句拼音为:kuài xiè tiān piáo xǐ hàn chén,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

宋代   赵蕃
更新时间: 2024-11-24 10:34:47
“快泻天瓢洗旱尘”全诗《玉山久旱七月一日雨作望者云从常山来时赵吏》
父老争迎旧使君,使君何以为吾民。
要须一举为霖手,快泻天瓢洗旱尘
赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

【原题】:
玉山久旱七月一日雨作望者云从常山来时赵吏部赴福州适入境已闻境上大雨取书邦人欢喜之词为口号二首呈之
“快泻天瓢洗旱尘”全诗拼音读音对照参考

yù shān jiǔ hàn qī yuè yī rì yǔ zuò wàng zhě yún cóng cháng shān lái shí zhào lì
玉山久旱七月一日雨作望者云从常山来时赵吏

fù lǎo zhēng yíng jiù shǐ jūn, shǐ jūn hé yǐ wéi wú mín.
父老争迎旧使君,使君何以为吾民。
yào xū yī jǔ wèi lín shǒu, kuài xiè tiān piáo xǐ hàn chén.
要须一举为霖手,快泻天瓢洗旱尘。

“快泻天瓢洗旱尘”平仄韵脚
拼音:kuài xiè tiān piáo xǐ hàn chén
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。