爱吟诗

“凛然今日拜衣冠”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “凛然今日拜衣冠”出自宋代赵蕃的《谒颜范祠》, 诗句共7个字,诗句拼音为:lǐn rán jīn rì bài yì guān,诗句平仄:仄平平仄仄仄平。

宋代   赵蕃
更新时间: 2024-11-28 01:39:39
“凛然今日拜衣冠”全诗《谒颜范祠》
义气常于翰墨看,凛然今日拜衣冠
去年已失临川郡,及尔能来愧始安。
赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

《谒颜范祠》赵蕃 翻译、赏析和诗意

《谒颜范祠》是宋代赵蕃创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
义气常于翰墨看,
凛然今日拜衣冠。
去年已失临川郡,
及尔能来愧始安。

诗意:
这首诗词表达了诗人对友情和忠诚的讴歌。诗人通过观察翰墨之间的义气,以及今天庄严地参拜官职,表达了对友情和忠诚的珍视。他感到惭愧,因为他去年已经失去了临川郡的官职,但是诗人对友情和忠诚的追求使他感到安慰和满足。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言描绘了诗人对友情和忠诚的敬仰。第一句"义气常于翰墨看",通过将义气与翰墨相联系,表达了诗人认为文人之间的交往中应该体现出的忠诚和友情。第二句"凛然今日拜衣冠",表达了诗人庄重而敬仰地参拜官职的心情,进一步突出了他对友情和忠诚的重视。第三句"去年已失临川郡",揭示了诗人失去官职的事实,使他感到惭愧和遗憾。最后一句"及尔能来愧始安",表达了诗人对友情和忠诚的珍视,并由此得到满足和安宁。

整首诗词通过简洁而有力的语言,表达了诗人对友情和忠诚的追求和珍视。它提醒人们在名利和地位之外,更应该注重真诚和忠诚的情感纽带,这是一种真正的财富和安慰。诗词的语言简练,意境深远,给人以启迪和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“凛然今日拜衣冠”全诗拼音读音对照参考

yè yán fàn cí
谒颜范祠

yì qì cháng yú hàn mò kàn, lǐn rán jīn rì bài yì guān.
义气常于翰墨看,凛然今日拜衣冠。
qù nián yǐ shī lín chuān jùn, jí ěr néng lái kuì shǐ ān.
去年已失临川郡,及尔能来愧始安。

“凛然今日拜衣冠”平仄韵脚
拼音:lǐn rán jīn rì bài yì guān
平仄:仄平平仄仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十四寒  (仄韵) 去声十五翰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。