爱吟诗

“三年簿领淹佳誉”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “三年簿领淹佳誉”出自宋代赵蕃的《送钟子崧解官而归》, 诗句共7个字,诗句拼音为:sān nián bù lǐng yān jiā yù,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

宋代   赵蕃
更新时间: 2024-11-28 12:06:16
“三年簿领淹佳誉”全诗《送钟子崧解官而归》
三年簿领淹佳誉,一日江山问旧程。
却恨过从曾未数,浪缘文字许深评。
已传相国知韩愈,安用河南荐贾生。
此去看公副时用,便应容我老农耕。
赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

《送钟子崧解官而归》赵蕃 翻译、赏析和诗意

《送钟子崧解官而归》是宋代诗人赵蕃的作品。诗意表达了送别钟子崧解官归乡的情景和对其过去辉煌的赞美,同时也表达了作者对自己平凡生活的思考和对时光的感慨。

这首诗以送别钟子崧归乡为背景,通过描绘他在官场上三年的卓越表现和对江山变迁的关心,展现了他的政绩和情怀。作者对钟子崧的离去感到惋惜,他自己的一生曾经历过过往的辉煌和无数的文字评述,但在时光荏苒中,这些都成了波澜不惊的过去。诗人认为,即便是像韩愈这样的名臣,也难以得到朝廷的重用,不得不通过他人推荐来找到官职。因此,他希望自己的老农耕生活也能被社会所认可和尊重,得到公正的待遇。

这首诗通过寄托别离之情和对人生的深思,展现了宋代士人在官场上的困境和对自身价值的思考。它表达了对过去辉煌的赞美与怀念,同时也反映了作者对现实生活的热爱和对社会公正的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“三年簿领淹佳誉”全诗拼音读音对照参考

sòng zhōng zi sōng jiě guān ér guī
送钟子崧解官而归

sān nián bù lǐng yān jiā yù, yī rì jiāng shān wèn jiù chéng.
三年簿领淹佳誉,一日江山问旧程。
què hèn guò cóng céng wèi shù, làng yuán wén zì xǔ shēn píng.
却恨过从曾未数,浪缘文字许深评。
yǐ chuán xiàng guó zhī hán yù, ān yòng hé nán jiàn jiǎ shēng.
已传相国知韩愈,安用河南荐贾生。
cǐ qù kàn gōng fù shí yòng, biàn yīng róng wǒ lǎo nóng gēng.
此去看公副时用,便应容我老农耕。

“三年簿领淹佳誉”平仄韵脚
拼音:sān nián bù lǐng yān jiā yù
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(平韵) 上平六鱼  (仄韵) 去声六御   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。