爱吟诗

“举白何妨醉后歌”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “举白何妨醉后歌”出自宋代赵蕃的《怀张丞用多字韵兼属明叔》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jǔ bái hé fáng zuì hòu gē,诗句平仄:仄平平平仄仄平。

宋代   赵蕃
更新时间: 2024-11-27 11:34:55
“举白何妨醉后歌”全诗《怀张丞用多字韵兼属明叔》
愁阴颇觉助烦疴,别日回头已似多。
联诗古亦有韩孟,共和今岂无羊何。
踏青未晚归来约,举白何妨醉后歌
顾惮礼容成简慢,愿君贳我勿加诃。
赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

《怀张丞用多字韵兼属明叔》赵蕃 翻译、赏析和诗意

《怀张丞用多字韵兼属明叔》是宋代赵蕃所作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

愁阴颇觉助烦疴,别日回头已似多。
愁闷的忧郁之情似乎更加增添了我的病痛,回想往事,感觉已经多次别离。

联诗古亦有韩孟,共和今岂无羊何。
古代的联诗中也有韩愈和孟郊等人,如今共和之风,岂能没有才子何人。

踏青未晚归来约,举白何妨醉后歌。
春天尚未晚,归来之后我们约定一同去踏青,举杯畅饮又何妨,在醉酒之后高歌一曲。

顾惮礼容成简慢,愿君贳我勿加诃。
虽然顾忌礼仪使得言辞简短,但愿君不要责备我。

这首诗词通过描绘作者内心的愁闷和思念之情,表达了对友人的思念之情和对友情的珍视。作者以简洁的语言,流畅的韵律,表达出自己内心的情感和对友人的期待。整首诗词情感真挚,意境清新,是一首具有宋代特色的佳作。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“举白何妨醉后歌”全诗拼音读音对照参考

huái zhāng chéng yòng duō zì yùn jiān shǔ míng shū
怀张丞用多字韵兼属明叔

chóu yīn pō jué zhù fán kē, bié rì huí tóu yǐ shì duō.
愁阴颇觉助烦疴,别日回头已似多。
lián shī gǔ yì yǒu hán mèng, gòng hé jīn qǐ wú yáng hé.
联诗古亦有韩孟,共和今岂无羊何。
tà qīng wèi wǎn guī lái yuē, jǔ bái hé fáng zuì hòu gē.
踏青未晚归来约,举白何妨醉后歌。
gù dàn lǐ róng chéng jiǎn màn, yuàn jūn shì wǒ wù jiā hē.
顾惮礼容成简慢,愿君贳我勿加诃。

“举白何妨醉后歌”平仄韵脚
拼音:jǔ bái hé fáng zuì hòu gē
平仄:仄平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平五歌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。