爱吟诗

“复命小舟横”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “复命小舟横”出自宋代赵蕃的《到江口寺》, 诗句共5个字,诗句拼音为:fù mìng xiǎo zhōu héng,诗句平仄:仄仄仄平平。

宋代   赵蕃
更新时间: 2024-11-26 17:36:49
“复命小舟横”全诗《到江口寺》
已绝朱林渡,还瞻白塔擎。
欲从微径陟,复命小舟横
赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

《到江口寺》赵蕃 翻译、赏析和诗意
已与朱林渡,回瞻白塔举。
想从小路攀登,又命令小船横。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“复命小舟横”全诗拼音读音对照参考

dào jiāng kǒu sì
到江口寺

yǐ jué zhū lín dù, hái zhān bái tǎ qíng.
已绝朱林渡,还瞻白塔擎。
yù cóng wēi jìng zhì, fù mìng xiǎo zhōu héng.
欲从微径陟,复命小舟横。

“复命小舟横”平仄韵脚
拼音:fù mìng xiǎo zhōu héng
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚  (仄韵) 去声二十四敬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。