“缲车响罢促机杼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《蚕妇》是宋代诗人赵蕃创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
火蚕较早，冷蚕迟，
晏饭忘眠敢叹疲。
缲车响罢促机杼，
盖体到头无一丝。

诗意：
这首诗词描绘了一个蚕妇的辛勤劳作和忍受疲劳的情景。诗中提到了火蚕和冷蚕，暗示了蚕的生长过程。火蚕是指夏季饲养的蚕，而冷蚕则是指冬季饲养的蚕。诗人用火蚕较早、冷蚕较迟来形容时间的流逝和蚕的生长过程。然后诗人描述了蚕妇晚饭后忘记休息，继续工作到深夜，感叹自己的疲惫。最后两句描写了蚕妇的劳作声音停止，蚕茧织机静止，但是蚕妇的努力却没有得到回报，没有一丝蚕丝。

赏析：
《蚕妇》通过描写蚕妇的劳动场景，抒发了劳动者的辛劳和无奈。诗中使用了对比的手法，通过火蚕和冷蚕的对比，表达了时间的流逝和蚕的生长过程。描述蚕妇晚饭后忘记休息，继续工作到深夜，传递了她对工作的专注和坚持。最后两句以缲车响罢、盖体到头无一丝的描写，凸显了蚕妇的努力和辛劳，但与此同时也传达了一种无奈和沮丧的情绪。整首诗情感真挚，饱含了诗人对劳动者的敬意和对现实境况的思考。通过描绘蚕妇的劳作，诗人呈现了生活的无常和劳动的艰辛，让读者对劳动的价值和人生的无常有所思考。

cán fù
蚕妇

huǒ cán jiào zǎo lěng cán chí, yàn fàn wàng mián gǎn tàn pí.
火蚕较早冷蚕迟，晏饭忘眠敢叹疲。
qiāo chē xiǎng bà cù jī zhù, gài tǐ dào tóu wú yī sī.
缲车响罢促机杼，盖体到头无一丝。