“拍拍桃花水”的意思及全诗出处和翻译赏析

《别赵信州》是宋代赵蕃创作的一首诗词。这首诗词表达了诗人对离别的感伤和对远方的思念之情。

诗词描绘了一幅桃花水边的景色，诗人在拍打着桃花水，乘坐着轻巧的莲叶舟。然而，不幸的是，野马冲过来破坏了宁静，导致诗人失去了对沙鸥的喜悦。整个景象充满了波澜壮阔的浪花，这使得诗人感到饥寒交迫，心中充满了不安。诗人还表达了对未曾探索过的宝贵财富的向往，以及对九华山幽静之地的渴望。

这首诗词通过对自然景物的描绘，抒发了诗人对离别的痛苦和对远方的思念之情。桃花水、莲叶舟、冲野马、沙鸥等形象细腻地展示了离别的苦楚与无奈。浪花的描绘使得诗词充满了动感和生命力，同时也凸显了诗人内心的不安与困苦。而对未曾探索过的财富以及对幽静之地的向往，则表达了诗人对未来的希望与追求。

整首诗词以自然景物为背景，通过描绘景色和抒发情感，展示了诗人对别离之痛和对未来的向往。这首诗词以简洁的语言和形象生动的描写，使读者能够感受到诗人内心的情感起伏和对美好未来的追求。

bié zhào xìn zhōu
别赵信州

pāi pāi táo huā shuǐ, qīng qīng lián yè zhōu.
拍拍桃花水，轻轻莲叶舟。
shēng zēng chōng yě mǎ, shī xǐ jiàn shā ōu.
生憎冲野马，失喜见沙鸥。
màn làng duān rú cǐ, jī hán xìn yǒu bù.
漫浪端如此，饥寒信有不。
wèi tàn huái yù yùn, qiě fǎng jiǔ huá yōu.
未探怀玉蕴，且访九华幽。