“籍甚治声过所闻”的意思及全诗出处和翻译赏析

《喜雨投詹信州口号六首》是宋代赵蕃所作的一首诗词。这首诗词描绘了喜雨降临后的景象，表达了人们对于祥和美好生活的向往和追求。

诗词的中文译文如下：
开辟藩篱方四十日，百姓欣喜传闻声。官吏畏惧神明审查，百姓心怀清净快乐的农耕劳作。

这首诗词通过描述雨后的景象来传达喜悦之情。开辟藩篱指的是在新的土地上开垦农田，这里指的是新设立的信州。四十日表示喜雨下了四十天，给大地带来了丰沛的水源。百姓们听到这个好消息后，欢喜地传播开来，表达他们的喜悦之情。

在官吏方面，他们因为神明的审查而感到恐惧。神明在这里代表着纪律和法纪，官吏们担心自己的行为是否符合规定，是否会受到惩罚。他们在处理公务时要小心谨慎，遵守纪律。

而百姓们则怀抱着对清净和快乐生活的向往。他们心无杂念，专心致志地从事农耕劳作。这里的清净是指远离纷扰和烦恼，专注于农耕工作，享受劳动的乐趣。

这首诗词通过对雨后景象的描绘，表达了对美好生活的向往和对纪律的重视。它展现了人们追求清净快乐的心态，同时也提醒官吏们要谨守纪律，以保持社会的和谐与秩序。整体上，这首诗词显示了作者对社会安宁和人民幸福的关切，并呼吁人们共同努力创造美好的生活。

xǐ yǔ tóu zhān xìn zhōu kǒu hào liù shǒu
喜雨投詹信州口号六首

kāi fān fǔ jí sì shí rì, jí shén zhì shēng guò suǒ wén.
开藩甫及四十日，籍甚治声过所闻。
lì wèi shén míng jiǎn zhū mò, mín huái qīng jìng lè gēng yún.
吏畏神明简朱墨，民怀清净乐耕耘。