“风日端可举酒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《留衢州王彦博周钦止徐审知》是宋代赵蕃的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
风和阳光温暖，我举起酒杯，
溪山景色让人心生诗意。
我怀念山中的朋友，
他们应该也会想起我在遥远的地方。

诗意：
这首诗描绘了一个人在衢州欣赏自然美景的情景。阳光明媚，微风拂面，诗人举起酒杯，表达对美好时刻的赞美和庆祝。溪水和山峦的景色激发了诗人的创作灵感，他觉得这里的景色如此美丽，可以写成一首诗。诗的最后两句表达了诗人对远方朋友的思念和希望他们也能想起自己。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了诗人在衢州的美好时光。诗中的风光景色生动而真实，通过几个简单的词语，展现了自然界的美丽和宜人。诗人通过举起酒杯来庆祝这一时刻，表达了对美好时光的珍惜和享受。诗人在山水之间感受到了诗意的灵感，认为这里的景色是如此动人，足以成为一首佳作的题材。最后两句表达了诗人对远方友人的思念之情，表示他们应该也会想起自己身处遥远地方的孤寂和思念。

整首诗以简洁清新的语言，抓住了自然美景和人情思念的主题，传达了诗人对美的感受和对友情的留恋之情。通过描绘诗人的情感和感受，诗词唤起读者的共鸣，使人感受到大自然的美好和人与人之间的情感纽带。

liú qú zhōu wáng yàn bó zhōu qīn zhǐ xú shěn zhī
留衢州王彦博周钦止徐审知

fēng rì duān kě jǔ jiǔ, xī shān jǐn kān fù shī.
风日端可举酒，溪山尽堪赋诗。
yǒu huái ěr shān zhōng yǒu, yīng niàn wǒ tiān zhī yá.
有怀尔山中友，应念我天之涯。