爱吟诗

“倦书疏竹几”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “倦书疏竹几”出自宋代赵蕃的《寄审知并属彦博三首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:juàn shū shū zhú jǐ,诗句平仄:仄平平平仄。

宋代   赵蕃
更新时间: 2024-11-28 03:43:45
“倦书疏竹几”全诗《寄审知并属彦博三首》
病榻论诗罢,僧舆趋驾归。
倦书疏竹几,多梦绕湖扉。
赤叶霜前坠,黄花雨后稀。
直堪凋鬓发,何只减腰围。
赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

《寄审知并属彦博三首》赵蕃 翻译、赏析和诗意
病榻论诗罢,僧车赶紧驾车回家。
疲倦书疏竹桌,多梦绕湖门。
赤叶霜前坠,黄花雨后稀。
一直忍受一些头发,为什么只减少腰围。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“倦书疏竹几”全诗拼音读音对照参考

jì shěn zhī bìng shǔ yàn bó sān shǒu
寄审知并属彦博三首

bìng tà lùn shī bà, sēng yú qū jià guī.
病榻论诗罢,僧舆趋驾归。
juàn shū shū zhú jǐ, duō mèng rào hú fēi.
倦书疏竹几,多梦绕湖扉。
chì yè shuāng qián zhuì, huáng huā yǔ hòu xī.
赤叶霜前坠,黄花雨后稀。
zhí kān diāo bìn fà, hé zhǐ jiǎn yāo wéi.
直堪凋鬓发,何只减腰围。

“倦书疏竹几”平仄韵脚
拼音:juàn shū shū zhú jǐ
平仄:仄平平平仄
韵脚:(平韵) 上平五微  (仄韵) 上声四纸  (仄韵) 上声五尾   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。