爱吟诗

“一水中分南北市”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “一水中分南北市”出自宋代赵蕃的《登县楼有感二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yī shuǐ zhōng fēn nán běi shì,诗句平仄:平仄平平平仄仄。

宋代   赵蕃
更新时间: 2024-11-23 10:21:48
“一水中分南北市”全诗《登县楼有感二首》
一水中分南北市,插天蒙末有佳山。
太平官府元无事,聊放衰翁一日閒。
赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

《登县楼有感二首》赵蕃 翻译、赏析和诗意

《登县楼有感二首》是宋代赵蕃的作品。诗中描绘了作者登上县楼所感受到的景象和情绪。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

登上县楼,我感受到了许多思绪,写下了这首诗。一条水将南北市分隔开来,高山插天,云雾蒙蒙。官府太平,百姓无事,我只是作为一个无聊的老人,放松地度过了一天。

这首诗通过简洁而富有画面感的语言,展现了一个县城的景象和作者的心境。诗中的"一水中分南北市"揭示了水流分割了城市的景象,同时也暗示了不同地区的人们生活的差异。"插天蒙末有佳山"一句则描绘了高山耸立云雾弥漫的壮丽景色,给人以广阔和壮丽的感觉。

诗的后半部分表达了作者的闲适心情和无所事事的状态。"太平官府元无事"表明了官府的安宁,百姓的安定,整个社会没有什么大事情发生。"聊放衰翁一日閒"则传达了作者作为一个衰老的人,放松一天的心情。这两句表达了作者的闲适和悠闲,也反映了宋代社会相对稳定繁荣的局面。

整首诗以写景为主,通过描绘水流、高山和官府的安宁,展现了一个宁静而宜人的县城景象。同时,通过描写作者的闲适心情,诗中也流露出对太平安宁生活的向往和对官府治理的赞美。这首诗以简洁的语言传达了作者的情感和对社会的观察,具有一定的艺术价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“一水中分南北市”全诗拼音读音对照参考

dēng xiàn lóu yǒu gǎn èr shǒu
登县楼有感二首

yī shuǐ zhōng fēn nán běi shì, chā tiān méng mò yǒu jiā shān.
一水中分南北市,插天蒙末有佳山。
tài píng guān fǔ yuán wú shì, liáo fàng shuāi wēng yī rì xián.
太平官府元无事,聊放衰翁一日閒。

“一水中分南北市”平仄韵脚
拼音:yī shuǐ zhōng fēn nán běi shì
平仄:平仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。