“去年已负海棠期”的意思及全诗出处和翻译赏析

《沅陵见招赏海棠病不能往辄尔言谢三首》是宋代赵蕃创作的一首诗词。这首诗词表达了作者因病无法去欣赏海棠花而感到遗憾的情感。

诗词的中文译文为：

去年已负海棠期，
今岁还当卧病时。
造物小儿应见相，
恐余无此看花时。

诗意：
这首诗词以作者赵蕃的视角来表达自己因病无法前往沅陵，错过欣赏海棠花的遗憾之情。在诗中，作者回顾去年错过的海棠花期，并表达了对今年因为卧病而无法前往的遗憾之情。作者认为造物主应该能够理解他的心情，明白他无法亲眼欣赏这美丽的花朵的愿望。

赏析：
这首诗词通过简洁而深情的语言，表达了作者内心的无奈和遗憾。海棠花作为一种美丽的花朵，常常被用来象征着短暂而珍贵的美好时光。作者通过表达自己因病无法欣赏海棠花而感到的遗憾，传达了对生命短暂和美好时刻的珍惜之情。

诗中的"造物小儿"一词，可以理解为指代上天的创造者。作者希望造物主能够理解他因病无法前往而无法欣赏花朵的心情，并表达了对造物主的期待和希望。

整首诗以寥寥数语勾勒出作者的情感，通过对时间流转和生命短暂性的思考，唤起读者对于珍惜当下、把握时光的共鸣。这种以自我情感为主线、表达作者内心感受的写作风格，是宋代文人常见的抒情方式。

yuán líng jiàn zhāo shǎng hǎi táng bìng bù néng wǎng zhé ěr yán xiè sān shǒu
沅陵见招赏海棠病不能往辄尔言谢三首

qù nián yǐ fù hǎi táng qī, jīn suì hái dāng wò bìng shí.
去年已负海棠期，今岁还当卧病时。
zào wù xiǎo ér yīng jiàn xiāng, kǒng yú wú cǐ kàn huā shí.
造物小儿应见相，恐余无此看花时。