“试问梦为蝴蝶去”的意思及全诗出处和翻译赏析

【原题】：
徐君季纯常德教授廨中名一室日如舟取东坡为宛丘诗而云也过之欲为赋诗意到辄书故不免杂出君居龙游故有盈川之句诗臞云者盖初未识而为簿公曾元之所言也凡五首

xú jūn jì chún cháng dé jiào shòu xiè zhōng míng yī shì rì rú zhōu qǔ dōng pō wèi
徐君季纯常德教授廨中名一室日如舟取东坡为

mò xián xué shè xiǎo rú zhōu, róng dé píng nán jiǔ pāi fú.
莫嫌学舍小如舟，容得平南酒拍浮。
shì wèn mèng wèi hú dié qù, hé rú wàn lǐ méi qīng ōu.
试问梦为蝴蝶去，何如万里没轻鸥。