“华灯能得几时新”的意思及全诗出处和翻译赏析

《上元口号呈莫令三首》是宋代赵蕃所作的一首诗词。以下是其中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
华灯何时能再焕新，
明日将展刍狗陈。
我知道你敦厚之心，
却不能奉己，厉我邦。

诗意：
这首诗词以上元节为背景，表达了作者对于社会现象的触动和对统治者的期望。华灯照亮了夜晚，但作者思考华灯的光鲜背后是否能带来社会的真正改变。他认为明天的景象只会是陈腐、平庸的，就像一堆饲料供狗食用。作者明白统治者应该有高尚的品德和追求，但同时也批评他们不能以国家利益为重，不能励精图治以造福民众。

赏析：
这首诗词通过对上元节庆典中的华灯和对统治者的思考，抒发了作者对社会现象和政治现状的不满。华灯作为上元节庆典的象征，本应展现出社会的繁华和进步，然而作者却认为这种繁华只是表面的，没有真正带来社会的变革。他以“刍狗陈”形象地揭示出华灯背后的平庸和陈腐，对政治现状的失望和愤怒。同时，作者对统治者的期望也贯穿全诗。他赞扬了莫令的敦厚之心，但又指出统治者不能只满足于个人的追求，而应该以全国人民的利益为重，以奉献精神来治国。这种对统治者的期待和批评，体现了作者对社会公正和政治改革的呼唤。

总体而言，这首诗词以简洁明了的语言表达了作者对社会现象和政治现状的思考和批判，通过对华灯和统治者形象的描绘，传达了对社会进步和政治正义的追求。

shàng yuán kǒu hào chéng mò lìng sān shǒu
上元口号呈莫令三首

huá dēng néng dé jǐ shí xīn, míng rì dāng wèi chú gǒu chén.
华灯能得几时新，明日当为刍狗陈。
wǒ shí lìng jūn dūn hòu yì, bù néng fèng jǐ lì wú mín.
我识令君敦厚意，不能奉己厉吾民。