“束担垂行却住时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《离家》是宋代诗人赵蕃所作，该诗描绘了一个离别的场景，诗意深邃感人，反映出作者对家园的眷恋之情以及离别的痛苦。

诗中，作者饱受饥饿之苦，被迫离家出走，他背着担子，一步步地走着，虽然时常停下来歇息，但他还是得继续前进。在他离去的时刻，他的幼女也感受到了离别的沉重，站在他面前挽着他的衣袖，想要问他何时能够回来。

《离家》的诗意深远，表达了离别的痛苦和无奈，同时也反映了作者对家园的眷恋之情。诗中的“束担垂行”和“幼女挽衣”等细节描写，更是生动地表现了离别的场景，使读者能够感受到作者内心的痛苦和无助，同时也引起了读者对于家园的思考和反思。

总的来说，《离家》是一首具有深刻思想和感人情感的诗歌，通过对于离别场景的描写，表达了作者对于家园的眷恋之情以及离别带来的痛苦，同时也引发了读者对于人生、家国和命运的思考。

lí jiā
离家

jī lái qū wǒ qù hé zhī, shù dān chuí xíng què zhù shí.
饥来驱我去何之，束担垂行却住时。
yòu nǚ yì zhī lí bié gǎn, wǎn yī duān yù wèn guī qī.
幼女亦知离别感，挽衣端欲问归期。