“白云楼观隔溪开”的意思及全诗出处和翻译赏析

《重送处州斯远三首》是宋代赵蕃创作的一首诗词。这首诗以处州为背景，描绘了一幅自然山水与人文景观相交融的美丽画面。

诗词的中文译文：
万木苍苍古钓台，
白云楼观隔溪开。
赋成赤壁后无对，
好与驱从笔下来。

诗意和赏析：
这首诗词通过对处州的描绘，展现了山水之间的宜人景色。首句"万木苍苍古钓台"描绘了一片郁郁葱葱的森林中一座古老的钓台，给人一种静谧而古朴的感觉。接着，"白云楼观隔溪开"描述了一座白云飘渺的楼阁，与溪水相隔而独立开来，增添了一种空灵的美感。

下半首的两句"赋成赤壁后无对，好与驱从笔下来"表达了赵蕃在创作这首诗词后的自豪和满足。"赤壁"指的是世界知名的赤壁之战，而这里意味着创作出的诗词堪比赤壁之作，无与伦比。赵蕃自信地说，他的创作就像是用笔驱赶出来的，如同自然而然地流露出来，没有对仗可以相媲美。

整首诗词以处州的山水景色为基调，将自然景物与文人墨客的创作相结合，展现了自然与人文和谐共生的美妙场景。通过描绘自然景色的细腻描写和自信的自我评价，赵蕃展示了他的诗词才华和对自然的独特感悟。读者在欣赏这首诗词时，可以感受到赵蕃对自然山水的热爱与赞美，以及对创作的自豪和自信。

zhòng sòng chù zhōu sī yuǎn sān shǒu
重送处州斯远三首

wàn mù cāng cāng gǔ diào tái, bái yún lóu guān gé xī kāi.
万木苍苍古钓台，白云楼观隔溪开。
fù chéng chì bì hòu wú duì, hǎo yǔ qū cóng bǐ xià lái.
赋成赤壁后无对，好与驱从笔下来。