“不尔如何吾幼度”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄潘恭叔曾幼度三首》是宋代赵蕃创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
天将绝境付奇才，
万里飘零莫自哀。
不尔如何吾幼度，
郁孤台又粤王台。

诗意：
这首诗词表达了作者对生活境遇的思考和感慨。作者以自己幼时的经历为出发点，表达了对天命安排的思考和对自身命运的接受。诗中透露出一种豁达乐观的态度，即使置身逆境，也不自怨自艾，而是将命运的安排看作是对奇才的一种考验。

赏析：
这首诗词通过对自身境遇的描绘，展现了一种开放、积极的心态。诗中的"天将绝境付奇才"表达了对命运的理解，强调了在逆境中培养和展现个人才华的重要性。作者用"万里飘零莫自哀"表达了对逆境的坦然和坚韧，不以自身的困境为怨，而是选择积极面对。"不尔如何吾幼度，郁孤台又粤王台"这两句表明了作者在幼年时经历过艰辛，但并没有因此而气馁，而是坚定地继续追求自己的目标。整首诗词以简洁明快的语言，表达了作者对生活的理解和对逆境的乐观态度，给人以鼓舞和启示。

这首诗词通过对个人经历和境遇的反思，展现了作者积极向上的人生态度和对命运的理解。它鼓励人们在逆境中保持乐观、坚韧的品质，勇敢面对挑战，努力追求自己的目标。

jì pān gōng shū céng yòu dù sān shǒu
寄潘恭叔曾幼度三首

tiān jiàng jué jìng fù qí cái, wàn lǐ piāo líng mò zì āi.
天将绝境付奇才，万里飘零莫自哀。
bù ěr rú hé wú yòu dù, yù gū tái yòu yuè wáng tái.
不尔如何吾幼度，郁孤台又粤王台。