“声名自青史”的意思及全诗出处和翻译赏析

《感怀五首》是宋代诗人赵蕃的作品。这首诗以自我感慨的口吻表达了作者对世事的思考和对人生的感慨。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

译文：
我生存在天地之间，同样是天地的子民。
造物主苦于见证欺骗，轻薄之人随时存在。
我抱持着道义，轻视富贵的追求，
顺从势力欺凌贫穷。我的声名纪录在青史中，
但最终骨肉也将归于黄土之中。

诗意：
这首诗表达了作者对人生、社会和命运的思考。作者通过自我反省，表达了他对人们在世间的行为和价值观的疑惑和失望。他认为造物主对于人类的创造和存在感到苦恼，因为人们经常欺骗和轻薄。作者自觉地坚持道义，不追求富贵，但却常常看到势利的人欺凌贫穷。他认为自己的声名可能会被记载在青史之中，但最终不论名与利，每个人都将不可避免地归于尘土。

赏析：
这首诗以简洁的语言表达了作者内心的感慨和对人世间的思考。作者通过对人生的反思，表达了对道义和真实价值的追求。他对人们的轻薄和势利心态表示不满，坚持自己的原则和信念。虽然作者的声名可能会被记载在历史中，但他最终意识到，无论地位和名利如何，每个人都会面对死亡和尘土归去。这种对人生的深刻思考和对虚荣的嗤笑，展示了作者的独立思想和对人性的洞察力。

整首诗以对比的手法，将人生的浮躁和虚幻与作者对真实和道义的追求相对照。通过揭示现实世界中的欺骗和轻薄，作者表达了对人性的担忧和对真实价值的追求。这首诗通过简练而有力的语言，以及深刻的思想内涵，展示了赵蕃作为一位宋代诗人的独特风格和对人生的深刻洞察力。

gǎn huái wǔ shǒu
感怀五首

wǒ shēng tiān dì jiān, yì shì tiān dì mín.
我生天地间，亦是天地民。
zào wù kǔ jiàn qī, qīng bó suí shí rén.
造物苦见欺，轻薄随时人。
bào dào bǐ fù guì, xùn shì líng jiàn pín.
抱道鄙富贵，徇势陵贱贫。
shēng míng zì qīng shǐ, gǔ ròu zhōng huáng chén.
声名自青史，骨肉终黄尘。