爱吟诗

“下山云复收”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “下山云复收”出自宋代赵蕃的《蕃侍舅翁衡州史君游吉阳山舅翁举往年与南涧》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xià shān yún fù shōu,诗句平仄:仄平平仄平。

宋代   赵蕃
更新时间: 2024-11-25 00:22:35
“下山云复收”全诗《蕃侍舅翁衡州史君游吉阳山舅翁举往年与南涧》
出郭雨遽止,下山云复收
人疑有神护,神若为人谋。
败壁凄凉句,邻家断续讴。
明年回雁上,应忆此山头。
赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

【原题】:
蕃侍舅翁衡州史君游吉阳山舅翁举往年与南涧韩公唱酬长短名蕃赋三诗
“下山云复收”全诗拼音读音对照参考

fān shì jiù wēng héng zhōu shǐ jūn yóu jí yáng shān jiù wēng jǔ wǎng nián yǔ nán jiàn
蕃侍舅翁衡州史君游吉阳山舅翁举往年与南涧

chū guō yǔ jù zhǐ, xià shān yún fù shōu.
出郭雨遽止,下山云复收。
rén yí yǒu shén hù, shén ruò wéi rén móu.
人疑有神护,神若为人谋。
bài bì qī liáng jù, lín jiā duàn xù ōu.
败壁凄凉句,邻家断续讴。
míng nián huí yàn shàng, yīng yì cǐ shān tóu.
明年回雁上,应忆此山头。

“下山云复收”平仄韵脚
拼音:xià shān yún fù shōu
平仄:仄平平仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤  (仄韵) 入声十药   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。