爱吟诗

“花明柳亦明”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “花明柳亦明”出自宋代赵蕃的《仲春杂书二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:huā míng liǔ yì míng,诗句平仄:平平仄仄平。

宋代   赵蕃
更新时间: 2024-11-26 23:49:07
“花明柳亦明”全诗《仲春杂书二首》
社公能作雨,社子复成晴。
日薄风仍薄,花明柳亦明
赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

《仲春杂书二首》赵蕃 翻译、赏析和诗意

《仲春杂书二首》是宋代赵蕃所作,其中的一首诗。这首诗描绘了春季的变化和自然的美丽。

中文译文:
社公能够降雨,社子又能让天晴。即使是在日落之际,风依然轻柔,花儿和柳树也都绽放明亮。

诗意:
这首诗通过对自然的描绘,表达了春季的美丽和变化。社公和社子是古代神话中的两个神祇,相传他们能够掌控天气和自然。诗人运用这个传说来描绘春季的多变和美丽,表达对自然的景象的赞美。

赏析:
这首诗通过简洁明了的文字,展现了春季的美丽和自然的神奇。社公和社子作为神话中的角色,为诗人描绘春季的多变和神奇提供了一个形象的符号。诗人运用了自然的景象,如花明柳亦明,日薄风仍薄,来描绘春季的变化和美丽。整首诗流畅自然,表达了诗人对自然的景象的赞美之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“花明柳亦明”全诗拼音读音对照参考

zhòng chūn zá shū èr shǒu
仲春杂书二首

shè gōng néng zuò yǔ, shè zi fù chéng qíng.
社公能作雨,社子复成晴。
rì báo fēng réng báo, huā míng liǔ yì míng.
日薄风仍薄,花明柳亦明。

“花明柳亦明”平仄韵脚
拼音:huā míng liǔ yì míng
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平二萧  (平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“花明柳亦明”的相关诗句