爱吟诗

“杀鸡为黍自相过”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “杀鸡为黍自相过”出自宋代赵蕃的《郊居晚行呈章令四首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shā jī wéi shǔ zì xiāng guò,诗句平仄:平平平仄仄平仄。

宋代   赵蕃
更新时间: 2024-11-26 01:21:53
“杀鸡为黍自相过”全诗《郊居晚行呈章令四首》
人言乐岁好催科,吾今方知自拊摩。
要识田家略无事,杀鸡为黍自相过
赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

《郊居晚行呈章令四首》赵蕃 翻译、赏析和诗意

《郊居晚行呈章令四首》是宋代赵蕃的作品。这首诗以描绘郊居晚间行走的场景为主题,表达了诗人对宁静田园生活的追求和对岁月流转的思考。

诗词的中文译文:
人言乐岁好催科,
吾今方知自拊摩。
要识田家略无事,
杀鸡为黍自相过。

诗意:
这首诗以诗人自身的经历为线索,展现了他对自然和宁静生活的向往。诗人开头提到人们都喜欢庆祝新年,但他却意识到现在才明白真正享受生活的方法。他认为理解农家生活的真谛是无忧无虑的,而不是过度追求功名利禄。诗人通过描述杀鸡煮黍的场景,表达了对简朴生活的赞美和对物质欲望的批判。

赏析:
这首诗以简洁的文字描绘了一个宁静而恬静的农村景象。通过对田园生活的描绘,诗人表达了对自然、简朴和平静生活的向往。他认为世俗的追求和功利的目标并不能带来真正的幸福,而真正的满足和快乐是来自内心的平和和对生活的悠然。诗人通过对杀鸡煮黍的描写,表达了对传统生活方式的赞美,认为简单的行为和举止才能真正地获得内心的宁静和满足感。

这首诗以简练的语言传递了深刻的哲理,反映了宋代士人对宁静生活的向往和对功名利禄的批判。赵蕃通过描绘农家生活和自然景色,呼吁人们摒弃功利心态,回归朴素自然的生活方式,追求内心真正的宁静和满足感。这首诗以朴素的语言表达了深刻的思考,给人以启示和反思。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“杀鸡为黍自相过”全诗拼音读音对照参考

jiāo jū wǎn xíng chéng zhāng lìng sì shǒu
郊居晚行呈章令四首

rén yán lè suì hǎo cuī kē, wú jīn fāng zhī zì fǔ mó.
人言乐岁好催科,吾今方知自拊摩。
yào shí tián jiā lüè wú shì, shā jī wéi shǔ zì xiāng guò.
要识田家略无事,杀鸡为黍自相过。

“杀鸡为黍自相过”平仄韵脚
拼音:shā jī wéi shǔ zì xiāng guò
平仄:平平平仄仄平仄
韵脚:(平韵) 下平五歌  (仄韵) 去声二十一个   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。