“日听笋舆声”的意思及全诗出处和翻译赏析

这是一首宋代赵蕃所作的诗词，题为《真游觅唐舆题诗不见有怀其人八首》。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

雨后林园合，风前裘褐轻。
在雨后的林园中，绿草和花圃交相辉映，而在微风中，裘褐轻盈飘逸。

当游元不恶，有士与同行。
当我游览时，我并不讨厌这个环境，与我同行的还有一些士人。

定识田中趣，殊胜俗里情。
我对农田的乐趣有所领悟，它胜过了尘世间的琐事和情感。

谁过江驿静，日听笋舆声。
有人经过江边的驿站，静静地倾听着竹篙船的船声。

这首诗词通过描绘雨后林园、风前裘褐、农田趣味和江边驿站的情景，展现了作者在游览中的心境和感受。作者用简练而精确的语言，将景物与情感相结合，表达了对自然和田园生活的喜爱，以及对宁静与淡泊的追求。这首诗词以简洁的语言描绘了一幅自然景象和人物互动的图画，读来清新自然，让人感受到宁静与美好。

zhēn yóu mì táng yú tí shī bú jiàn yǒu huái qí rén bā shǒu
真游觅唐舆题诗不见有怀其人八首

yǔ hòu lín yuán hé, fēng qián qiú hè qīng.
雨后林园合，风前裘褐轻。
dāng yóu yuán bù è, yǒu shì yǔ tóng háng.
当游元不恶，有士与同行。
dìng shí tián zhōng qù, shū shèng sú lǐ qíng.
定识田中趣，殊胜俗里情。
shuí guò jiāng yì jìng, rì tīng sǔn yú shēng.
谁过江驿静，日听笋舆声。