“转已雾寒溪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《早行五首》是宋代赵蕃创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
清晨起来束好担，
天还未亮，鸡未鸣。
天边星星垂野地，
山谷中已有寒雾凝。
新篁倒悸侧身立，
鸡栖困于攀跻岭。
这条道路谁能数，
无论多少都不嫌贫穷。

诗意：
《早行五首》描绘了一个清晨起行的场景。诗人在担负着自己的责任前行，尽管天还未亮，鸡尚未鸣叫。诗中出现星星垂落在野地上，山谷中已经笼罩着寒雾。诗人描述了自然界的一些细节，如新长出的竹子因寒冷而颤抖，鸡在攀爬山岭时感到疲倦。最后，诗人表达了对道路的无尽探索，无论多少路途都不会厌倦。

赏析：
这首诗通过细腻的描写，展示了清晨的景象和诗人早行的心境。诗人以朴实的语言描述了自然界的变化和自己的行程，表达了对于辛勤劳作和追求的坚持。诗中的星垂野、雾寒溪等意象，将自然景物与人的情感融合在一起，给人以生动的感受。诗人用简洁的语言表达了对于道路的无限探索和不怕困难的精神，传递了积极向上的人生态度。

这首诗词展现了宋代文人的生活态度和对于自然、生命的感悟。通过描绘清晨的景象，诗人抒发了对于辛勤劳作和追求的坚持，以及对于道路的无限探索的豁达心态。这种积极向上的人生态度，对于我们今天仍然具有启示意义。

zǎo xíng wǔ shǒu
早行五首

rù shí cuī shù dān, hòu yuè bù dài jī.
蓐食催束担，候月不待鸡。
shǐ yān xīng chuí yě, zhuǎn yǐ wù hán xī.
始焉星垂野，转已雾寒溪。
wěi háng jì yī cè, jī qī kùn pān jī.
苇杭悸欹侧，鸡栖困攀跻。
hé kě shǔ dào lù, wú wéi yàn hāo lí.
何可数道路，无为厌蒿藜。