“溪畔草离离”的意思及全诗出处和翻译赏析

《口占三首》是宋代赵蕃创作的一首诗词，描绘了一个溪畔景色以及其中蕴含的情感。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

口占三首

溪头柳依依，溪畔草离离。
草木本何与，行人自愁思。

译文：
在溪头，柳树依依垂下，
在溪畔，草地随风离散。
草木本无情，而行人却自愁思。

诗意和赏析：
这首诗通过对溪头景色的描绘，表达了行人内心的愁思之情。柳树依依垂下，草地随风离散，形象地描绘了溪畔的景色，给人一种宁静而寂寥的感觉。诗中的行人却因此而自愁思，这里的愁思可能是由于行人内心的孤独、忧伤或思念所引发的情感。诗人通过对自然景色和人的内心感受的对比，增强了愁思的深度和情感的表达。

这首诗表达了人与自然之间的互动关系。草木本身并没有情感，它们无法理解行人的愁思。然而，行人却能从自然景色中感受到一种与自己内心感受相呼应的情绪。这种情感共鸣使得行人更加孤独和忧伤，同时也突显了人类情感与自然环境的关联。

赵蕃以简洁而凝练的语言描绘了溪畔景色和行人的内心感受，营造出一种幽静、悲凉的氛围。这种景物与情感的融合，使得诗词更富有意境和情感共鸣，给读者留下深刻的印象。

kǒu zhàn sān shǒu
口占三首

xī tóu liǔ yī yī, xī pàn cǎo lí lí.
溪头柳依依，溪畔草离离。
cǎo mù běn hé yǔ, xíng rén zì chóu sī.
草木本何与，行人自愁思。