“误身何必叹儒冠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《己亥十月送成父弟絜两户幼累归玉山五首》是宋代赵蕃创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
误身何必叹儒冠，
粗粝须甘苜蓿盘。
瓜地可耕归独负，
未应真坐缚微官。

诗意：
为何悲叹被身份束缚，
我愿意甘心接受平凡的生活。
归于自己的瓜地，可以耕种，
不必屈服于微小的官职。

赏析：
这首诗词表达了作者对自由和平凡生活的向往，同时对官职和身份束缚的不满。诗中使用了一些简练的词句，通过对比表达了作者的情感和态度。

首句"误身何必叹儒冠"表达了作者对被儒士身份所限制的不满和疑问。儒冠是古代士人的标志，但作者认为被这种身份束缚是一种错误。他希望能够摆脱这种束缚，追求自己真正向往的生活。

接下来的两句"粗粝须甘苜蓿盘，瓜地可耕归独负"表达了作者对朴实生活的认同和向往。他愿意接受平凡的生活，甘心安心地过上简单而充实的日子。瓜地象征着自己的土地，可以自由地耕种和支配，这种自主性和自由度令作者感到满足。

最后一句"未应真坐缚微官"表达了作者对微小官职的厌倦。他认为这种微官的职位束缚了自己的能力和追求，所以他并不愿意接受这种职位的束缚。

整首诗词表达了作者对自由和平凡生活的追求，以及对身份和官职束缚的不满。通过简洁而富有意境的语言，赵蕃成功地传达了自己的情感和思想。

jǐ hài shí yuè sòng chéng fù dì jié liǎng hù yòu lèi guī yù shān wǔ shǒu
己亥十月送成父弟絜两户幼累归玉山五首

wù shēn hé bì tàn rú guān, cū lì xū gān mù xu pán.
误身何必叹儒冠，粗粝须甘苜蓿盘。
guā dì kě gēng guī dú fù, wèi yīng zhēn zuò fù wēi guān.
瓜地可耕归独负，未应真坐缚微官。