“水南佳处说吾州”的意思及全诗出处和翻译赏析

《奉寄斯远兼属文鼎处州子永提属五首》是宋代赵蕃创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

水南佳处说吾州，
水南指的是位于州城南部的水域，赵蕃通过“水南佳处”来形容他所在的州城的美丽景色。他自豪地说：“说吾州”，表达出他对家乡的热爱和自豪之情。

塔庙相高竹树幽。
这句诗描绘了州城中高耸的塔庙和幽静的竹林。塔庙是城市的标志性建筑，高耸入云，给人以庄严肃穆之感；而竹树则生长在幽静的地方，给人以宁静和清凉的感觉。

落尽梅花雨方暗，
这句表达了梅花已经凋零，雨水滋润下的景色显得暗淡无光。梅花在中国文化中象征着坚强和坚韧不拔，而落尽的梅花则暗示着短暂的美好已经过去，给人一种离别或者失落的感觉。

垫巾无藉一来游。
这句诗表达了诗人拿起垫巾，没有别的行李，只身出游的心情。垫巾是古代人出门旅行时携带的小巾，这里象征着轻装上阵，不受物质负担的束缚，心无旁骛地去游玩。

这首诗词通过描绘家乡的美丽景色、表达离别和失落的情感以及自由自在的心态，展现了诗人对家乡的深情厚意和对自由自在的追求。同时，通过对自然景物的描绘，诗人将自己的情感融入其中，使读者能够感受到诗人内心的思考和感受。整首诗词情感真挚，意境清新，表达了诗人对家乡的眷恋和对自由自在生活的向往，给人一种宁静、自由的感受。

fèng jì sī yuǎn jiān zhǔ wén dǐng chù zhōu zi yǒng tí shǔ wǔ shǒu
奉寄斯远兼属文鼎处州子永提属五首

shuǐ nán jiā chù shuō wú zhōu, tǎ miào xiāng gāo zhú shù yōu.
水南佳处说吾州，塔庙相高竹树幽。
luò jǐn méi huā yǔ fāng àn, diàn jīn wú jí yī lái yóu.
落尽梅花雨方暗，垫巾无藉一来游。