“湘西一回首”的意思及全诗出处和翻译赏析

《初夏山居有怀长沙从游四首》是宋代赵蕃创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
我爱长沙国，全如洛与伊。
诸公早闻道，老我谩耽诗。
忆昨相追逐，何知有别离。
湘西一回首，莽莽便天涯。

诗意：
这首诗词表达了作者对长沙国的深深钟爱之情。作者将长沙国与洛阳和伊州相提并论，表达了对长沙国的珍视和重要性。他自称年纪渐长，却不自禁地沉迷于创作诗词。他回忆起过去与朋友们的相聚和追逐，却不曾意识到这些美好时光早已过去，他们已经分别。最后，他回首湘西的时候，感慨万分，觉得世界如此广阔，自己已经身处天涯。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了作者对长沙国的热爱和思念之情。作者通过对长沙国的赞美，展示了对家乡的深情厚意。长沙国与洛阳和伊州并列，彰显了其在作者心中的地位。作者自嘲年老，却仍然迷恋于创作诗词，表现出他对诗歌的痴迷和执着。回忆过去的友情和欢聚，作者感叹时光荏苒，人事已非，表达了对逝去时光的怀念和对友谊的珍视。最后，作者回望湘西，感到世界的辽阔和自己身处的边陲，表现了一种思乡之情和对未知世界的向往。

这首诗词以简短的篇幅传达了作者的情感，通过对长沙国的赞美、对友情的回忆和对未知的思考，展示了作者深邃的内心世界。它以简练的语言和深刻的思考触动人心，让读者在感受作者的情感的同时也引发对自己故乡、友情和未知世界的思考。

chū xià shān jū yǒu huái cháng shā cóng yóu sì shǒu
初夏山居有怀长沙从游四首

wǒ ài cháng shā guó, quán rú luò yǔ yī.
我爱长沙国，全如洛与伊。
zhū gōng zǎo wén dào, lǎo wǒ mán dān shī.
诸公早闻道，老我谩耽诗。
yì zuó xiāng zhuī zhú, hé zhī yǒu bié lí.
忆昨相追逐，何知有别离。
xiāng xī yī huí shǒu, mǎng mǎng biàn tiān yá.
湘西一回首，莽莽便天涯。