“将身付铨选”的意思及全诗出处和翻译赏析

《呈赵常德四首》是宋代诗人赵蕃创作的一首诗词。诗人写道自己身世低微，却得到了赵常德的推荐，被任命为铨选官，并接到了蛮府的公文。诗人不懂蛮语，只能依靠他人口述来理解其中的内容。他感到困惑和无助，但不敢退缩，因为他明白信任有时就像荆棘一样艰难。然而，他感激赵常德的智慧和才干，他的影响力和教诲使得他能够普及开来。

这首诗词表达了诗人在官场上的艰辛和困惑，以及对赵常德的感激之情。诗人身处陌生的环境，面临着种种困难和挑战，但他依然坚定地向前，不敢退缩。他相信赵常德的智慧和引导将能够帮助他克服困难，实现自己的使命。

这首诗词的译文、诗意和赏析如下：

呈赵常德四首

将身付铨选，乃奉蛮府檄。
蛮语初未学，嶮绝闻人说。
进前退不可，信有难如棘。
所赖使君贤，余波能普及。

译文：
将我派遣到铨选之职，却同时接到了蛮府的公文。
蛮语我尚未学会，只能借他人口述来了解。
前进或退缩都不可行，信任有时像荆棘一样艰难。
幸亏有贤明的使君，他的影响力让我的思想能够普及开来。

诗意：
这首诗词通过描写自己在官场上的境遇，表达了作者的困惑和无助之情。他身处陌生的环境，面对蛮府的公文，却不懂得蛮语，只能通过他人的口述来理解。诗人感到困难重重，但他并不退缩，因为他明白信任有时就像荆棘一样困难。然而，他非常感激赵常德的智慧和引导，使得他的思想能够普及开来，得以应对困境。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言，表达了作者在官场上的困惑和对赵常德的感激。通过对自身处境的描绘，诗人展现了他在面对困难时的坚定和勇气。他不畏艰难，坚定地向前，信任赵常德的智慧和引导能够帮助他克服困难。整首诗词情感真挚，表达了作者对赵常德的崇敬和对自身前途的期许。

诗词中蕴含的意境和情感，使得读者能够感受到作者在官场中的挣扎和对前途的期待。同时，也展现了信任、勇气和感激之情。这首诗词以简洁的语言将复杂的情感表达得淋漓尽致，给人以启示和思考。

chéng zhào cháng dé sì shǒu
呈赵常德四首

jiāng shēn fù quán xuǎn, nǎi fèng mán fǔ xí.
将身付铨选，乃奉蛮府檄。
mán yǔ chū wèi xué, xiǎn jué wén rén shuō.
蛮语初未学，嶮绝闻人说。
jìn qián tuì bù kě, xìn yǒu nán rú jí.
进前退不可，信有难如棘。
suǒ lài shǐ jūn xián, yú bō néng pǔ jí.
所赖使君贤，余波能普及。