“尘埃空此身”的意思及全诗出处和翻译赏析

这是一首宋代赵蕃的诗词，题为《诸公皆和诗再用韵并属湛挺之七首》。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

译文：
翰墨平生友，江山数面亲。
诵骚悲楚国，访古失秦民。
丘壑岂无趣，尘埃空此身。
风行思数数，粮食厌频频。

诗意：
这首诗以自身的经历和感受，表达了作者对友情、国家和历史的思考和感慨。它描绘了诗人与文人墨客的友谊，以及他对祖国江山的深厚感情。同时，诗人也表达了他对楚国悲苦历史的吟咏和对古代秦民的追思之情。他认为山川秀丽的自然景观本身就是一种趣味，而凡尘世俗的事物对他来说却是空虚的。他思考自己的行走风尘，思考人生的价值，并对频繁的物质生活感到厌烦。

赏析：
这首诗通过简洁明快的语言，抒发了作者对自然、友情、国家和历史的情感。首先，诗人以“翰墨平生友”来形容他与文人墨客们的深厚友谊，强调了文人之间的默契和共同的兴趣。然后，他提到“江山数面亲”，表达了他对祖国山河的深厚感情，传达了他对国家的关注和热爱。接下来，诗人表达了对楚国悲苦历史的吟咏和对秦民的怀念，显示了他对历史的思考和对古代人民的同情。在接下来的两句中，诗人通过用“丘壑”来形容自然景观，表达了对大自然美景的欣赏和对生活乐趣的追求；而“尘埃空此身”则抒发了他对尘世俗物的厌倦和对超脱尘世的向往。最后两句则表达了对频繁物质生活的厌烦，以及对精神追求和内心世界的思考。整首诗以简洁明快的语言，揭示了作者对自然、友情、国家和历史的情感，展现了他的思考和感慨。

zhū gōng jiē hè shī zài yòng yùn bìng shǔ zhàn tǐng zhī qī shǒu
诸公皆和诗再用韵并属湛挺之七首

hàn mò píng shēng yǒu, jiāng shān shù miàn qīn.
翰墨平生友，江山数面亲。
sòng sāo bēi chǔ guó, fǎng gǔ shī qín mín.
诵骚悲楚国，访古失秦民。
qiū hè qǐ wú qù, chén āi kōng cǐ shēn.
丘壑岂无趣，尘埃空此身。
fēng xíng sī shǔ shù, liáng shí yàn pín pín.
风行思数数，粮食厌频频。