爱吟诗

“山处如公亦甚都”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “山处如公亦甚都”出自宋代赵蕃的《范参政自建康得资政宫祠六诗寄呈》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shān chù rú gōng yì shén dōu,诗句平仄:平仄平平仄平平。

宋代   赵蕃
更新时间: 2024-11-27 20:02:44
“山处如公亦甚都”全诗《范参政自建康得资政宫祠六诗寄呈》
山处如公亦甚都,不携西子不思鲈。
三高异日当为四,不见方严与范俱。
赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

《范参政自建康得资政宫祠六诗寄呈》赵蕃 翻译、赏析和诗意

《范参政自建康得资政宫祠六诗寄呈》是宋代赵蕃创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
山处如公亦甚都,
不携西子不思鲈。
三高异日当为四,
不见方严与范俱。

诗意:
这首诗词表达了诗人赵蕃对范参政自建康得资政宫祠的赞美和思念之情。诗人说范参政在山间宅院不仅是个有身份的官员,也是个有修养的文人,他不喜欢带着妻子出行,也不愿忘记享受美食。范参政的品德才能值得赞扬,而他的修养和追求也超越了一般人的境界。

赏析:
这首诗词描绘了范参政的生活态度和修养风貌,通过对他的赞美,展现了他高尚的品德和文人的风采。诗人通过对范参政的描述,表达了对他的敬仰和思念之情。

在这首诗词中,诗人运用了简练而富有表现力的语言,通过对范参政的生活细节的描写,展现了他品味高雅、精神境界超越常人的形象。诗中提到范参政不喜欢带着妻子出行,这说明他注重个人修养,重视自我内心的追求,同时也与当时社会风尚有所区别。而“不思鲈”一句,则更加突出了范参政对美食的超然态度,他抛开了世俗的欲望,专注于追求精神上的满足。

最后两句“三高异日当为四,不见方严与范俱”,表达了诗人对范参政的景仰和思念之情。范参政的高尚品德和文人气质使他成为一个值得敬仰的人物,而诗人对他的思念之情也在诗句中得以体现。

总之,这首诗词通过对范参政的赞美和思念,展现了他高尚的品德和追求,以及诗人对他的景仰之情。通过简洁而富有表现力的语言,诗人成功地将范参政的形象栩栩如生地展现在读者面前,让人对他的品德和修养心生敬佩。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“山处如公亦甚都”全诗拼音读音对照参考

fàn cān zhèng zì jiàn kāng dé zī zhèng gōng cí liù shī jì chéng
范参政自建康得资政宫祠六诗寄呈

shān chù rú gōng yì shén dōu, bù xié xī zǐ bù sī lú.
山处如公亦甚都,不携西子不思鲈。
sān gāo yì rì dāng wèi sì, bú jiàn fāng yán yǔ fàn jù.
三高异日当为四,不见方严与范俱。

“山处如公亦甚都”平仄韵脚
拼音:shān chù rú gōng yì shén dōu
平仄:平仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。