“循行数字难成佛”的意思及全诗出处和翻译赏析

【原题】：
余壬子秋丁太夫人忧因取藏经看阅至甲寅春以病眼且止然将及一半矣尚朝晚岁毕此志愿但两年来有烦主藏上人昕公取送良劳因以一偈谢之

yú rén zǐ qiū dīng tài fū rén yōu yīn qǔ cáng jīng kàn yuè zhì jiǎ yín chūn yǐ
余壬子秋丁太夫人忧因取藏经看阅至甲寅春以

wǔ qiān jīng juàn nǎi wú xīn, yǎn lì nián lái què bù shèng.
五千经卷乃吾心，眼力年来却不胜。
qiě xué zhào zhōu kàn bàn cáng, cóng jiào shè lì shuō sān shèng.
且学赵州看半藏，从教舍利说三乘。
xún xíng shù zì nán chéng fó, wù zuò fén xiāng yě sì sēng.
循行数字难成佛，兀坐焚香也似僧。
cǐ fǎ běn lái wú suǒ de, duō shēng shòu jì yǒu rán dēng.
此法本来无所得，多生受记有燃灯。