爱吟诗

“尚期华表一千年”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “尚期华表一千年”出自宋代虞俦的《甲寅十一月朔旦冬至适值先妣太夫人服阕从吉》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shàng qī huá biǎo yī qiān nián,诗句平仄:仄平平仄平平平。

宋代   虞俦
更新时间: 2024-11-27 11:36:56
“尚期华表一千年”全诗《甲寅十一月朔旦冬至适值先妣太夫人服阕从吉》
维摩应待散花天,无复称觞寿母前。
从隔蓬壶三万里,尚期华表一千年
弟兄黄发三人在,故旧青云众目怜。
自愧阿奴真碌碌,不妨鉴井又蹁跹。
【原题】:
甲寅十一月朔旦冬至适值先妣太夫人服阕从吉感而赋诗二首
“尚期华表一千年”全诗拼音读音对照参考

jiǎ yín shí yī yuè shuò dàn dōng zhì shì zhí xiān bǐ tài fū rén fú què cóng jí
甲寅十一月朔旦冬至适值先妣太夫人服阕从吉

wéi mó yīng dài sàn huā tiān, wú fù chēng shāng shòu mǔ qián.
维摩应待散花天,无复称觞寿母前。
cóng gé péng hú sān wàn lǐ, shàng qī huá biǎo yī qiān nián.
从隔蓬壶三万里,尚期华表一千年。
dì xiōng huáng fà sān rén zài, gù jiù qīng yún zhòng mù lián.
弟兄黄发三人在,故旧青云众目怜。
zì kuì ā nú zhēn lù lù, bù fáng jiàn jǐng yòu pián xiān.
自愧阿奴真碌碌,不妨鉴井又蹁跹。

“尚期华表一千年”平仄韵脚
拼音:shàng qī huá biǎo yī qiān nián
平仄:仄平平仄平平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。