“华表终来鹤”的意思及全诗出处和翻译赏析

《王彦谟挽诗》是宋代诗人虞俦创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

润屋金千锊，
浮生黍一炊。
里闾思长者，
门户托佳儿。

华表终来鹤，
支床尚有龟。
洗心元悟易，
杯水漫劳持。

诗词通过描绘生活中的一些细节，传达了深刻的哲理和情感。诗词的译文如下：

滋润房屋的黄金千万贯，
一生中只有一炊黍米粥。
内室思念长者的智慧，
门户托付给可爱的儿女。

华丽的石柱最终会成为鹤，
支撑床榻上依然有乌龟。
洗净内心才能领悟易理，
一杯水的辛劳永远都在坚持。

这首诗词以简洁的语言表达了诗人对生活的体悟和感慨。诗词通过对黄金和黍米、鹤和乌龟等事物的对比，表达了人生中的富贵与贫贱、光辉与平凡的对立，并呼唤人们在物质追求的同时不忘内心的洗礼和精神的追求。诗词以寥寥数语，勾勒出生活的无常和变幻，同时强调修身养性的重要性，让人们明白洗心革面才能真正领悟易理，一杯水的辛劳也是值得坚持的。整首诗词朴素而含蓄，表达了诗人对人生意义的思考和对人情世故的体悟。

wáng yàn mó wǎn shī
王彦谟挽诗

rùn wū jīn qiān lüè, fú shēng shǔ yī chuī.
润屋金千锊，浮生黍一炊。
lǐ lǘ sī zhǎng zhě, mén hù tuō jiā ér.
里闾思长者，门户托佳儿。
huá biǎo zhōng lái hè, zhī chuáng shàng yǒu guī.
华表终来鹤，支床尚有龟。
xǐ xīn yuán wù yì, bēi shuǐ màn láo chí.
洗心元悟易，杯水漫劳持。