“孤云带晚阴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《适安旅次》是宋代诗人杨冠卿所作，描绘了一幅山郭萧条的晚景，展现了秋天的宁静和寂寥之美。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

山郭萧条晚，
秋堂窈窕深。
轻寒笼暮霭，
横吹度疏砧。
丛竹深藏翠，
孤云带晚阴。
淹留有幽趣，
不碍短长吟。

译文：
山中的城郭在寂寥的晚上，
秋天的庭院幽深而美丽。
微寒笼罩着夜色，
微风吹过孤零的蟋蟀声。
茂密的竹林中隐藏着翠绿，
孤独的云彩带来夜晚的阴影。
这里有着幽深而有趣的景致，
不妨碍我短暂或长久的吟咏。

诗意：
《适安旅次》描绘了一个山中城郭的秋夜景象。整首诗以寂静、幽深和朦胧的意象展示了秋天的特色。山郭萧条，景象凄凉，暮霭中笼罩着微寒，微风吹过孤独的蟋蟀声，给人一种宁静而寂寥的感觉。茂密的竹林隐藏在深处，翠绿的颜色点缀着诗人的视野。孤独的云彩带来夜晚的阴影，增添了一丝神秘的气息。整首诗通过这些景象表达了杨冠卿对秋天的独特感受，以及他在这样的环境中感受到的幽深而有趣的意趣。

赏析：
《适安旅次》通过对山中城郭的描绘，展示了诗人对秋天的独特感悟。诗中运用了丰富的意象，以描绘自然景物为主线，展示了寂静、幽深和朦胧的秋夜美感。诗人以淡泊的心态体验着这一景象，表达了对自然的敬畏和对内心的宁静追求。他通过观察山郭中的景色，感受到了秋天的独特之美，并将这种美感融入到自己的诗歌创作中。整首诗以清新、淡雅的笔触，展示了杨冠卿独特的审美情趣和对自然的敏锐感知。

诗中的山郭、秋堂、笼暮霭、疏砧、丛竹、孤云等景物形象生动而富有诗意，展现出深邃而静谧的意境。通过这些景物的描绘，诗人带领读者进入了一个安详、幽静的秋夜世界，使人感受到大自然的恬静和内心的宁静。整首诗以简洁的语言表达了复杂的情感和意境，给人以深思和遐想的空间。

《适安旅次》是杨冠卿独特的山水田园诗作，抒发了他对秋夜静谧美感的体验和对自然的赞美。这首诗通过细腻而富有想象力的描写，让读者感受到秋夜的宁静与幽深，同时也引发人们对生活中细小而美好的事物的思考。它呈现了一种超脱尘世的意境，让人在喧嚣的世界中找到片刻的宁静和内心的净化。同时，诗人以淡泊的心态对待世间的繁华，将自然景物与内心情感相融合，赋予了这首诗以深远的诗意。

总之，《适安旅次》以其寂静而幽深的秋夜景象，展示了杨冠卿独特的审美眼光和对自然的敏锐感知。通过对自然景物的描绘和对内心情感的表达，诗人传递了宁静、淡泊和幽深的情感体验，使读者在阅读中感受到一种超越现实、回归内心的美好体验。

shì ān lǚ cì
适安旅次

shān guō xiāo tiáo wǎn, qiū táng yǎo tiǎo shēn.
山郭萧条晚，秋堂窈窕深。
qīng hán lóng mù ǎi, héng chuī dù shū zhēn.
轻寒笼暮霭，横吹度疏砧。
cóng zhú shēn cáng cuì, gū yún dài wǎn yīn.
丛竹深藏翠，孤云带晚阴。
yān liú yǒu yōu qù, bù ài duǎn cháng yín.
淹留有幽趣，不碍短长吟。