“酒兵若有三千崎”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代杨冠卿创作的《从郭中隐觅酒併呈张君量》。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
我找到了一百斛的龙文鼎，可以用来扛起，曾经挥毫寄托在碧油幢上。如果酒兵有三千崎岖之路，它们也愿意来到诗坛上接受降伏。

诗意：
这首诗以酒为主题，表达了诗人对酒文化和诗歌的热爱和推崇。诗人借鉴了历史上的典故，通过描述一百斛的龙文鼎和挥毫寄托在碧油幢上的情景，展现了酒的珍贵和诗人的才华。诗人还表达了对酒兵的赞美，将其比喻为三千崎岖之路，意味着酒的独特魅力和对诗歌的认同。

赏析：
这首诗词通过饱含感情的语言和形象的描绘，展现了诗人对酒和诗歌的喜爱之情。诗中提到的百斛龙文鼎和碧油幢是象征着珍贵和高贵的物品，表达了诗人对酒的珍视和对酒文化的推崇。挥毫寄托在碧油幢上，更是将诗人的才华与酒文化相结合，强调了诗人对诗歌创作的热情和才华的流露。诗中的酒兵三千崎岖之路的形象描绘了酒的独特魅力，也暗示了诗人对酒兵的赞美和对诗坛的向往。整首诗以诗人对酒文化和诗歌的赞美为主线，以丰富的意象和情感的表达，展现了诗人对艺术的追求和对美好生活的向往。

cóng guō zhōng yǐn mì jiǔ bìng chéng zhāng jūn liàng
从郭中隐觅酒併呈张君量

bǎi hú lóng wén dǐng kě káng, huī háo céng jì bì yóu chuáng.
百斛龙文鼎可扛，挥毫曾寄碧油幢。
jiǔ bīng ruò yǒu sān qiān qí, kěn xiàng shī tán zhù shòu xiáng.
酒兵若有三千崎，肯向诗坛筑受降。