“关塞烟迷芳草绿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《填维扬》是宋代诗人杨冠卿的作品。这首诗以维扬（古代扬州）为背景，表达了对和平、繁荣和文化兴盛的美好愿景。

诗词的中文译文：
古人吃肉不思长远，
带着钱财骑鹤来扬州。
春风吹动十里珠帘，
只见竹西歌吹楼。
天朝选用才子为官，
明智的言辞需自治。
屏翰坚持保障国家功业，
江淮地区的繁荣势头日益增强。
强敌不敢侵犯南方的边境，
关塞上烟雾笼罩着绿色的草原。
儿童们歌舞欢庆和平，
一曲梅花飘落在细柳的军营。

诗意和赏析：
这首诗以扬州为背景，描绘了一个和平繁荣的景象。诗中提到的古人肉食无远谋，是指古代人们只注重眼前的享受而忽视长远的发展。然而，现在的扬州已经发生了变化，成为一个繁荣兴盛的地方。春风吹过，珠帘轻卷，揭示了扬州的繁华景象。竹西歌吹楼则是扬州的一处景点，也象征着文化的兴盛。

诗中提到的天朝选用诗书帅，上策公言须自治，强调了对政治智慧和言辞的重视。屏翰坚持保障功，江淮益壮金汤势，描述了国家的发展和繁荣。诗的后半部分描述了边境的安宁和民众的欢乐，表达了对和平与幸福的向往。

整首诗以其明快的节奏、流畅的语言和生动的描写，展示了扬州的繁荣景象和作者对和平、繁荣的美好愿景。通过对古人与现状的对比，诗人向读者传达了思考未来、追求发展的重要性，并表达了对和平、繁荣和文化兴盛的向往。

tián wéi yáng
填维扬

gǔ rén ròu shí wú yuǎn móu, yāo qián qí hè xiàng yáng zhōu.
古人肉食无远谋，腰钱骑鹤向扬州。
chūn fēng shí lǐ zhū lián juǎn, dàn kàn zhú xī gē chuī lóu.
春风十里珠帘捲，但看竹西歌吹楼。
tiān cháo xuǎn yòng shī shū shuài, shàng cè gōng yán xū zì zhì.
天朝选用诗书帅，上策公言须自治。
píng hàn jiān chí bǎo zhàng gōng, jiāng huái yì zhuàng jīn tāng shì.
屏翰坚持保障功，江淮益壮金汤势。
qiáng dí bù gǎn zòng nán mù, guān sài yān mí fāng cǎo lǜ.
强敌不敢纵南牧，关塞烟迷芳草绿。
ér tóng gē wǔ lè shēng píng, yī qǔ méi huā xì liǔ yíng.
儿童歌舞乐升平，一曲梅花细柳营。