“亭臯若也有归雁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送堵修远归湖城》是宋代诗人杨冠卿的作品。这首诗描绘了一幅江村景色，表达了送别离别的情感，同时也展现了诗人对音乐的热爱和对友人的思念之情。

诗意和赏析：
这首诗以江村的烟树林为背景，以云卧江村和烟树林的景色为引子，将离别的情感与音乐相结合，表达了诗人对友人的送别之情。诗中的云卧江村和烟树林映衬出离别的凄凉，诗人的心情无法平静。然而，诗人并未沉浸于离别的悲伤中，而是通过寄送音乐，表达了自己对友人的思念之情。诗人认为即使离别，音乐仍能成为友人回忆和联系的纽带，因此鼓励友人多寄音乐给他。

这首诗以简洁明快的语言表达了复杂的情感。通过对自然景色的描绘和音乐的运用，诗人将个人的离别之情与友情、音乐相结合，营造出一种深情而富有诗意的氛围。诗人以云卧江村烟树林的景色作为开篇，既表现了离别的凄凉，又为后面的音乐寄送埋下伏笔。整首诗情感真挚，意境独特，通过对离别和音乐的描绘，诗人展示了自己对友人的深情厚意和对音乐的热爱。

中文译文：
送堵修远归湖城，
云卧江村烟树林。
悬知出岫本无心，
亭臯若也有归雁。
得句不妨频寄音。

赏析：
这首诗通过简洁的文字和景物描写，将离别的情感和音乐的意义相结合，展现了诗人的深情思念和对友人的期待。诗人通过描绘云卧江村烟树林的景色，表达了离别的凄凉之感，同时通过寄送音乐来表达自己对友人的思念之情。整首诗意境深远，情感真挚，展示了诗人对友人的深情厚意和对音乐的热爱。

sòng dǔ xiū yuǎn guī hú chéng
送堵修远归湖城

yún wò jiāng cūn yān shù lín, xuán zhī chū xiù běn wú xīn.
云卧江村烟树林，悬知出岫本无心。
tíng gāo ruò yě yǒu guī yàn, dé jù bù fáng pín jì yīn.
亭臯若也有归雁，得句不妨频寄音。