爱吟诗

“与君风雨对床眠”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “与君风雨对床眠”出自宋代杨冠卿的《顷岁如番禺与庆传十六兄遇上饶后五年胥会於》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yǔ jūn fēng yǔ duì chuáng mián,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

宋代   杨冠卿
更新时间: 2024-11-27 21:31:38
“与君风雨对床眠”全诗《顷岁如番禺与庆传十六兄遇上饶后五年胥会於》
囊空未办买山钱,壮志随人祗自怜。
千里乡关愁梦里,几年踪迹瘴江边。
回谿重困南抟翼,异县还寻东去船。
何日苍崖结茅屋,与君风雨对床眠

杨冠卿(1138-?)南宋诗人,字梦锡,江陵(今属湖北)人,举进士,为九江戎司掾,又尝知广州,以事罢。晚寓临安。闭门不出,与姜夔等相倡和。冠卿才华清俊,四六尤流丽浑雅,淳熙十四年(1187),编有《群公词选》三卷(已佚),自序曰:“余漂流困踬,久客诸侯间……时有所撄拂,则取酒独酌,浩歌数阕,怡然自适,似不觉天壤之大,穷通之为殊途也。”著有《客亭类稿》十五卷。《彊村丛书》辑有《客亭乐府》一卷。《四库总目》传于世。

【原题】:
顷岁如番禺与庆传十六兄遇上饶后五年胥会於霅时太学增置生试竟不遂志将别去理朱方棹因咏昔人风雨对床之语慨然有感作是诗
“与君风雨对床眠”全诗拼音读音对照参考

qǐng suì rú pān yú yǔ qìng chuán shí liù xiōng yù shàng ráo hòu wǔ nián xū huì yú
顷岁如番禺与庆传十六兄遇上饶后五年胥会於

náng kōng wèi bàn mǎi shān qián, zhuàng zhì suí rén zhī zì lián.
囊空未办买山钱,壮志随人祗自怜。
qiān lǐ xiāng guān chóu mèng lǐ, jǐ nián zōng jī zhàng jiāng biān.
千里乡关愁梦里,几年踪迹瘴江边。
huí xī zhòng kùn nán tuán yì, yì xiàn hái xún dōng qù chuán.
回谿重困南抟翼,异县还寻东去船。
hé rì cāng yá jié máo wū, yǔ jūn fēng yǔ duì chuáng mián.
何日苍崖结茅屋,与君风雨对床眠。

“与君风雨对床眠”平仄韵脚
拼音:yǔ jūn fēng yǔ duì chuáng mián
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。