“南国之纪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《崧高诗为九江赵使君寿》是宋代诗人杨冠卿所作，诗意表达了对九江赵使君的祝寿和对他忠诚奉公的赞美。

这首诗的中文译文如下：

高山峻岭九江边，
赵使君寿庆良年。
忠诚仕途尽瘁力，
职位升迁不曾懈。
名声扬播四海间，
传颂南国佳话传。

这首诗以九江赵使君的寿辰为背景，通过描绘崇山峻岭和九江的美景，表达了对使君的祝福和赞美。诗人通过赞颂使君在仕途中尽心尽力，不懈努力，始终保持忠诚，从而获得了升迁的职位。使君的名声扬播四海，传颂于南国之间，成为人们口中的佳话。

这首诗以简练的语言展现了诗人对九江赵使君的敬意和赞美之情。通过描绘山川美景和使君的忠诚奉公，诗人传递了一种崇高的情感和对忠诚奉公精神的崇敬。诗中的嘉美景色与使君的品德相互映衬，凸显了使君的卓越之处。整首诗表达了对使君寿辰的祝福，同时也表达了对忠诚奉公者的崇高赞美，展现了宋代士人的价值观和情感追求。

sōng gāo shī wèi jiǔ jiāng zhào shǐ jūn shòu
崧高诗为九江赵使君寿

jìn cuì yǐ shì, bù xiè yú wèi.
尽瘁以仕，不懈于位。
sì fāng yú xuān, nán guó zhī jì.
四方于宣，南国之纪。