“妍媸不属铅华”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山居三首》是宋代廖行之创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

《山居三首》

贵贱孰欣孰戚，
穷通何损何加。
成毁举同堕甑，
妍媸不属铅华。

中文译文：

贵贱之间，哪个更快乐，哪个更悲伤，
贫穷与富有有何损益之处。
成功与失败都会有同样的结局，
美丑之间并不属于虚华的外表。

诗意和赏析：

这首诗词描绘了作者在山居中对于贵贱、贫富、成功和失败等事物的思考和触动。作者通过对比贵贱、贫富的区别，表达了对生活境遇的思考和对内心真实感受的追问。

作者提出了一个问题：贵贱之间，哪个更令人欣慰，哪个更令人悲伤？这个问题引发了对社会地位和物质财富的思考。作者进一步思考，贫穷和富有之间究竟有什么样的损益关系？作者表达了对物质追求的审视，暗示了贫富并非衡量幸福与痛苦的唯一标准。

在第三句中，作者指出了成功和失败都有着相同的结局，暗示了成功与失败的瞬息即逝，无论是成功还是失败，最终都会归于平凡。这种观点抨击了功利主义的价值观，强调了追求内心深处的真实和平静的重要性。

最后一句中，作者提到了美丑之间并不属于虚华的外表。妍媸是指美丽与丑陋，铅华则是指化妆品。作者通过这句话表达了对于物质表象的质疑，强调了内在品质和真实性的重要性。

整首诗词在抒发情感的同时，以寓言的方式表达了作者对财富、地位和外表的审视，呼唤人们关注内心的真实和追求内在美的重要性。通过山居的宁静环境，作者表达了对于物质追求和社会虚荣的批判，倡导返璞归真的人生态度。

shān jū sān shǒu
山居三首

guì jiàn shú xīn shú qī, qióng tōng hé sǔn hé jiā.
贵贱孰欣孰戚，穷通何损何加。
chéng huǐ jǔ tóng duò zèng, yán chī bù shǔ qiān huá.
成毁举同堕甑，妍媸不属铅华。