“绿阴谁把酒杯持”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《落花三首》
朝代：宋代
作者：廖行之

中文译文：
芳心都付蜜纷披，
薄恨狂峰有底知。
红雨一番春事罢，
绿阴谁把酒杯持。

诗意和赏析：
《落花三首》是宋代诗人廖行之创作的一首诗词，通过描绘落花的景象，表达了世事无常、时光易逝的主题。

诗的第一句“芳心都付蜜纷披”，以花朵的姿态表现了柔美和香气弥漫的情景。花瓣纷纷扬扬，如蜜一般甜蜜，意味着美好事物的短暂存在。这句诗传达了人们对于美好事物逝去的感叹和无奈。

接着，“薄恨狂峰有底知”，描绘了情感的丰富和深刻。这句诗表达了人们内心深处的情感，暗示了个人感慨和人生的无奈。峰高而狂，意味着情感的强烈和激烈。作者通过对比花的逝去和情感的刻骨铭心，表达了对于时光流转和命运无常的思考。

第三句“红雨一番春事罢”，表达了春天的转瞬即逝。红色的花瓣像雨一样飘落，象征着春天的短暂和结束，意味着美好时光的终结。这句诗通过自然景象的描绘，抒发了诗人对于光阴流逝的感慨和对美好时光的珍惜之情。

最后一句“绿阴谁把酒杯持”，营造了一种闲适的氛围。绿色的荫庇下，人们举杯畅饮，抒发对逝去之物的缅怀和对未来的期待。这句诗中的酒杯象征着欢乐与寄托，也象征着对美好时光的珍惜和追求。

整首诗以花朵为主题，通过对花朵的描绘，抒发了人们对于美好事物短暂和光阴流逝的感叹。诗中融入了丰富的情感，既有对逝去事物的无奈，也有对未来的期待。廖行之以简洁的语言和自然景象，揭示了人生的无常和苦短，唤起读者对于时光流逝的思考和对美好事物的珍惜。

luò huā sān shǒu
落花三首

fāng xīn dōu fù mì fēn pī, báo hèn kuáng fēng yǒu dǐ zhī.
芳心都付蜜纷披，薄恨狂峰有底知。
hóng yǔ yī fān chūn shì bà, lǜ yīn shuí bǎ jiǔ bēi chí.
红雨一番春事罢，绿阴谁把酒杯持。