“皇家重监郡”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送岳阳陈倅秩满还朝八首》是宋代廖行之创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
岳阳陈倅秩满归还朝，八首诗词相赠送。
先汉郡丞任职有方，才干出众且不浪。
其次公职在河南，治政严明独不妨。
皇家重视监察郡县，稍作考验，繁琐事务。
君上期望宽和治理，何时能见到成果？

诗意：
这首诗词是送别岳阳陈倅秩满归朝的八首诗词之一。诗人以婉转的语言描述了岳阳陈倅在担任郡丞期间的才干和治理能力，同时也提及了他的职位较次于河南的公职，但他的治政却严明正直，没有被权势所腐蚀。诗人还表达了皇家对于监察郡县的重视，尽管考验和繁琐事务不断，但君上期待着宽和治理的实现，希望能够早日见到成果。

赏析：
这首诗词以送别的形式抒发了对岳阳陈倅的赞赏和期望。诗人通过对陈倅的职位和治理能力的描绘，展现了他的才干和清廉。同时，诗人也反映了当时朝廷对于地方官员的监察和考验的态度。整首诗词以简洁明快的语言表达了作者的情感，展示了他对于清廉治理的向往和对宽和的期盼。通过这首诗词，读者可以感受到宋代社会对于廉洁官员的期待和对于宽和治理的向往。

sòng yuè yáng chén cuì zhì mǎn hái cháo bā shǒu
送岳阳陈倅秩满还朝八首

xiān hàn jùn yǒu chéng, xuǎn zhì bù làng qǔ.
先汉郡有丞，选置不浪取。
cì gōng zài hé nán, lì yán ér dú bù.
次公在河南，吏严而独不。
huáng jiā zhòng jiān jùn, xiǎo shì fán dà shǒu.
皇家重监郡，小试烦大手。
shàng fāng qiú kuān hé, yān wài jù róng jiǔ.
上方求宽和，淹外讵容久。