“三仕入储闱”的意思及全诗出处和翻译赏析

《吴待制挽词》是宋代楼钥创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
三仕入储闱，
堂堂夹日飞。
初同四皓起，
终作二疏归。
冰玉清班近，
衣冠盛事稀。
间居忽仙去，
西望是邪非。

诗意：
这首诗描绘了作者楼钥的仕途经历和心境变化。诗中描述了他曾经三次进入官场，迅速升职，威风凛凛地执掌权柄，但最终却两次被贬谪返回原籍。诗人通过对自身仕途起伏的描绘，抒发了对官场浮沉的感慨和对人生变迁的思考。

赏析：
这首诗以简洁而深刻的语言，表达了作者的情感和思考。诗中的"三仕入储闱"，"堂堂夹日飞"，形象地描绘了楼钥在官场上崭露头角的景象。"初同四皓起，终作二疏归"，表达了楼钥初时与贤才一同起步，最终却被贬谪而归。这种仕途的起伏和变迁使得楼钥深感人生的无常和官场的浮躁。

诗中的"冰玉清班近，衣冠盛事稀"，表达了楼钥在官场中的清廉和高洁，他与那些世俗的权势之人相比，如冰玉一般纯净。"间居忽仙去，西望是邪非"，诗人以典故的方式表达了对逝去的时光和仕途的怀念，也暗示了他对于官场的疏离和对现实的质疑。

整首诗意蕴含深远，既直接表达了楼钥个人的仕途经历和心路历程，又寓意于人生的变迁和人世间的虚妄。诗人以自身的经历反映了官场的荣辱得失，以及对人生价值的思考。这首诗通过简练而准确的语言，以及生动的形象描写，表达了作者对人生和社会的深刻思考，引发读者对于权力、命运和人生意义的思考。

wú dài zhì wǎn cí
吴待制挽词

sān shì rù chǔ wéi, táng táng jiā rì fēi.
三仕入储闱，堂堂夹日飞。
chū tóng sì hào qǐ, zhōng zuò èr shū guī.
初同四皓起，终作二疏归。
bīng yù qīng bān jìn, yì guān shèng shì xī.
冰玉清班近，衣冠盛事稀。
jiān jū hū xiān qù, xī wàng shì xié fēi.
间居忽仙去，西望是邪非。