“一觉醒来天已明”的意思及全诗出处和翻译赏析

《慈溪道中》是宋代楼钥创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
双橹真成鹅鹳鸣，
客愁厌苦梦魂惊。
须臾寖觉耳根热，
一觉醒来天已明。

诗意：
这首诗描绘了作者在慈溪道上的一段经历。他坐在船上，双桨划动，划动的声音仿佛是鹅和鹳的叫声。作为一位旅客，作者心中充满了忧愁，艰辛的旅途让他感到厌倦，他的梦魂也被惊扰。然而，不知不觉间，他渐渐感觉到耳朵发热，这时他一觉醒来，天已经明亮了。

赏析：
《慈溪道中》以简洁明快的语言描绘了作者在旅途中的心境变化。他通过描写双桨的声音，将自然景物与内心感受相结合，营造出一种悠然自得的氛围。一开始，他感到疲惫和愁闷，乃至于梦魂惊扰。然而，随着时间的流逝，他渐渐感觉到耳朵发热，这可能是因为他的身体逐渐适应了船行的状态，进入了一种平和的境地。最后，当他醒来时，天已经明亮，这象征着新的开始和希望的到来。

整首诗以寥寥数语展示了旅途中的情感变化，通过自然景物的描绘表达了作者内心的感受。它展示了生活中的瞬间美感，同时也揭示了人们在面对困难和压力时，内心能够慢慢平静下来，重新寻找到希望和光明的力量。这种以自然景物为媒介，表达人情感和心境的手法，体现了宋代诗词追求自然、真实和内在感受的特点。

cí xī dào zhōng
慈溪道中

shuāng lǔ zhēn chéng é guàn míng, kè chóu yàn kǔ mèng hún jīng.
双橹真成鹅鹳鸣，客愁厌苦梦魂惊。
xū yú jìn jué ěr gēn rè, yī jiào xǐng lái tiān yǐ míng.
须臾寖觉耳根热，一觉醒来天已明。