“老来贪睡不相同”的意思及全诗出处和翻译赏析

《午睡戏作》是宋代楼钥的一首诗词。这首诗表达了作者对午睡的迷恋和对悠闲自在生活的向往。下面是对该诗的中文译文、诗意和赏析。

译文：
早起三朝当一工，
老来贪睡不相同。
偶然一次五更起，
却用重眠到日中。

诗意：
这首诗词描绘了作者的生活态度和追求。首先，他提到自己年轻时的工作态度，每天早起为工作努力三个时辰。然而，随着年岁的增长，作者变得贪睡，对待睡眠的态度与年轻时不一样了。在一天早晨，作者偶然间醒来，发现已经是五更时分，但他决定继续陷入沉睡，一直睡到正午。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了作者对悠闲自在生活的向往。通过对比年轻时的勤奋与老年时的贪睡，作者表达了对自由自在、无拘无束的生活的渴望。他选择放弃早起的辛勤努力，享受午睡的乐趣，体现了一种对生活的豁达态度。

诗中运用了对比手法，通过对年轻时与老年时的对比，突出了主题。同时，诗人运用了具体的时间和行为描写，如早起三朝、五更起、重眠到日中，给人以鲜明的画面感受，增强了诗意的表达力。

这首诗词展现了作者对悠闲自在生活的追求，倡导人们在忙碌的日常生活中保持适度的放松和享受。它提醒人们要珍惜时光，追求内心的宁静和平和。通过午睡这一简单而普通的行为，作者传递出一种追求内心与外在平衡的生活哲学，引发人们对生活方式和价值观的思考。

wǔ shuì xì zuò
午睡戏作

zǎo qǐ sān cháo dāng yī gōng, lǎo lái tān shuì bù xiāng tóng.
早起三朝当一工，老来贪睡不相同。
ǒu rán yī cì wǔ gēng qǐ, què yòng zhòng mián dào rì zhōng.
偶然一次五更起，却用重眠到日中。