“何用活千人”的意思及全诗出处和翻译赏析

《彭宜义挽词》是一首宋代的诗词，作者是楼钥。这首诗词表达了对彭宜义的怀念和对人生价值的思考。

诗词中文译文：
种德不在于伟大，真诚天所珍爱。
只需保持一颗初心，何需追逐功名富贵？
经史之学已逝远，香山的修辞法却崭新。
功业传承给后代，不必在我身上追求。

诗意和赏析：
《彭宜义挽词》通过对彭宜义的挽词，表达了对逝去的朋友的思念之情。诗词中呈现了作者对人生价值的深思。他认为种植品德的重要性并不在于做出伟大的事业，而是在于保持真诚和初心。作者进一步提醒人们不要盲目追逐功名富贵，相信只要保持内心的纯净和善良，就能得到天命的眷顾。

诗词中也提到了传统文化的衰落。经筒和儒学已经渐行渐远，不再被人们所重视，但作者却发现香山的修辞法却有了新的发展。这里可能是指作者对于古典文学的赞美和对文化传承的关注。

最后，作者认为功业的意义在于传承给后代，而不是个人的功名成就。他认为无需过于追求个人的成就和名利，而是要把精力放在为子孙后代创造更好的未来上。

这首诗词以简洁明了的语言表达了作者对友人的哀思和对人生价值的思考，既有对个人品德的关怀，也有对文化传承和人生意义的思考。

péng yí yì wǎn cí
彭宜义挽词

zhǒng dé bù zài dà, zhì chéng tiān suǒ qīn.
种德不在大，至诚天所亲。
dàn néng cún yī niàn, hé yòng huó qiān rén.
但能存一念，何用活千人。
jīng tǒng rú fēng yuǎn, xiāng shān jù fǎ xīn.
经筒儒风远，香山句法新。
gōng míng fù ér bèi, bù bì zài wú shēn.
功名付儿辈，不必在吾身。