爱吟诗

“岁寒只见此三人”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “岁寒只见此三人”出自宋代楼钥的《题徐圣可知县所藏杨补之二画》, 诗句共7个字,诗句拼音为:suì hán zhī jiàn cǐ sān rén,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

宋代   楼钥
更新时间: 2024-11-27 15:29:58
“岁寒只见此三人”全诗《题徐圣可知县所藏杨补之二画》
梅花屡见笔如神,松竹宁知更逼真。
百卉千华皆面友,岁寒只见此三人
《题徐圣可知县所藏杨补之二画》楼钥 翻译、赏析和诗意

《题徐圣可知县所藏杨补之二画》是宋代楼钥所作的一首诗词。诗中描绘了两幅杨补所画的梅花和松竹,并表达了作者对梅花和松竹的赞美之情。

译文:
梅花屡见笔如神,
松竹宁知更逼真。
百卉千华皆面友,
岁寒只见此三人。

诗意:
这首诗词以赞美梅花和松竹为中心,表达了作者对这两种植物的敬佩之情。作者形容杨补的画笔如神,能够将梅花和松竹画得十分逼真,让人仿佛置身其中。在作者眼中,百卉千华都是面善的朋友,但只有在寒冷的岁月里,梅花和松竹才能引起他的注意。

赏析:
这首诗词通过对梅花和松竹的描绘,展现了宋代文人对自然美的欣赏和追求。梅花被视为冬天中的瑰宝,能在严寒的季节里绽放出美丽的花朵,象征着坚韧和生命的力量。而松竹则被认为是傲雪凌霜、不畏严寒的代表,寄托了文人士人坚毅不拔的品质。

诗人楼钥通过赞美杨补的画技,将梅花和松竹描绘得栩栩如生,以此表达了对自然美的赞叹和对艺术真实性的追求。他认为,梅花和松竹是与人们最亲近的植物,它们在寒冷的季节里依然能够生长和绽放,给人们带来温暖和希望。

整首诗词以简洁明快的语言展现了作者对梅花和松竹的喜爱之情,并通过对杨补画技的赞美,进一步强调了梅花和松竹的美丽和真实性。这首诗词以自然景物的描绘,表达了作者对自然美的敬仰和对艺术的追求,展现了宋代文人对自然与艺术的融合之美。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“岁寒只见此三人”全诗拼音读音对照参考

tí xú shèng kě zhī xiàn suǒ cáng yáng bǔ zhī èr huà
题徐圣可知县所藏杨补之二画

méi huā lǚ jiàn bǐ rú shén, sōng zhú níng zhī gèng bī zhēn.
梅花屡见笔如神,松竹宁知更逼真。
bǎi huì qiān huá jiē miàn yǒu, suì hán zhī jiàn cǐ sān rén.
百卉千华皆面友,岁寒只见此三人。

“岁寒只见此三人”平仄韵脚
拼音:suì hán zhī jiàn cǐ sān rén
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真  (平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。